Examples with "Nachwuchsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Herausforderung bei den Nachwuchsprogrammen besteht insbesondere darin, dass Frauen allgemein in Ingenieurstudiengängen sowie in technischen Berufen derzeit noch deutlich unterrepräsentiert sind.
One challenge for our young talent programmes is that women are still generally underrepresented in engineering studies and technical professions.
Die bedeutendste globale Konsumgütermesse bietet gleichzeitig eine Vielzahl an Events, Nachwuchsprogrammen, Trendinszenierungen und Preisverleihungen.
Moreover, this most important global consumer goods exhibition offers a wide range of industry events, programmes for newcomers, trend presentations and award ceremonies.
Auch Organisationsentwicklungsprojekte, Neugestaltung von Performance Management-Systemen oder die Etablierung von Führungs- und Nachwuchsprogrammen können gewünscht sein.
In addition, organizational development projects, the redesign of performance management systems, or the establishment of leadership and young professional programs may be required.
Die weltweit bedeutendste Konsumgütermesse, die 2013 von 140.000 Facheinkäufern aus über 140 Ländern besucht wurde, bietet gleichzeitig eine Vielzahl an Events, Nachwuchsprogrammen, Trendinszenierungen und Preisverleihungen.
With 140,000 trade buyers from 140 countries, the world's leading consumer-goods fair also offers a wide variety of events, promotional programmes for young people, trend presentations and awards ceremonies.
Audi hat ebenfalls profitiert, weil ich noch besser ausgebildet und erfahrener wieder zurückgekommen bin. Nach dem Studium konnte ich dann bei den Nachwuchsprogrammen als Personalreferent einsteigen und von meinen praktischen und theoretischen Erfahrungen profitieren.
Audi has also benefited, because I have come back even better trained and more experienced than before. After my studies, I was able to get back on board seamlessly.
Dabei werden sowohl angehende Forscherinnen und Forscher in den strukturierten Nachwuchsprogrammen der Graduate School als auch etablierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bei der Bildung von disziplin-, fach-, fakultäts- sowie universitätsübergreifenden Forschungskooperationen gefördert.
Prospective researchers enjoy the support of structured programs at the Graduate School while established academics receive support for research cooperation between disciplines, subjects, faculties, and universities.
Die Humboldt Graduate School bietet diesen Nachwuchsprogrammen logistische Unterstützung.
Außerdem hatte er die Chance, bei mehreren renommierten amerikanischen Nachwuchsprogrammen Bühnenerfahrung zu sammeln. Er absolvierte das Merola Opera Program und war Young Artist am Chicago Opera Theater.
He has also gained stage experience in several renowned American training programs, including the Merola Opera Program in San Francisco and the Young Artist Program of the Chicago Opera Theater.
Bei regionalen Nachwuchsprogrammen mit den regionalen Schulen und Instituten ist Murrelektronik schon immer ein aktiver Partner.
Murrelektronik has always been an active partner in programs for young people, together with local schools and institutes.
Gezielt in Nachwuchsprogrammen geförderte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler haben deutlich bessere Chancen auf eine erfolgreiche Karriere in der Wissenschaft.
Roberts Studenten haben auf den berühmtesten Opernbühnen der Welt gesungen und viele Wettbewerbe gewonnen; sie zeichneten sich an den renommiertesten Universitäts- und Nachwuchsprogrammen für Sänger aus.
His students have been heard on several top opera stages, have won many competitions, and have excelled at several of the most prestigious university and young artist programs for singers.
Mit diversen Nachwuchsprogrammen (s. Kasten) hält Audi zugeschnittene Einstiege je nach Qualifizierung, Berufserfahrung und persönlicher Neigung der Absolventen bereit.
With various trainee programmes (see box).Audi has tailored career-entry opportunities based on the graduates'qualifications, professional experience and personal preferences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
