Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Nasenf
Vertaling van "Nase" in Engels
Sie gaben heimliche Zettel im Unterricht vor jemandes Nase weiter.
They passed secret notes in class right under the substitute's nose.
Der Welpe versuchte, seine Nase in jede Ecke des Zimmers zu schieben.
The puppy tried to shove its nose into every corner of the room.
Die geküsste Nase des Kindes brachte ihre Mutter zum fröhlichen Lachen.
The child's kissed nose made her mother laugh with joy.
Die Kinder kicherten, als die Geiß sie verspielt mit ihrer Nase anstupste.
Children giggled as the nanny playfully nudged them with her nose.
Betrüger agierten jahrelang direkt vor der Nase der Bank, bevor jemand reagierte.
Scammers operated under the bank's nose for years before anyone reacted.
Er verkaufte gefälschte Tickets direkt vor jemandes Nase am Eingang.
He sold fake tickets under the event organizer's nose at the entrance.
Der Spion kopierte die Dokumente direkt vor jemandes Nase im Büro des Generals.
The spy copied documents right under the general's nose in his office.
Sie rümpfte die Nase über den Gedanken, kalte Pizzareste essen zu müssen.
She wrinkled her nose at the idea of eating cold leftover pizza.
Nach dem Joggen in der Kälte bekam ich eine verstopfte Nase.
After jogging in the cold, I developed a stuffy nose.
Sie rümpften die Nase über den Vorschlag, das Musikprogramm zu streichen.
They wrinkled their noses at the proposal to cancel the music program.
Trotz der harten Konkurrenz hat unser Team immer noch die Nase vorn.
Despite the tough competition, our team still has its nose in front.
Mit einer winzigen Schramme auf der Nase war ihm sein Stolpern peinlich.
With a tiny bump on his nose, he felt embarrassed for tripping.
Unser bester Kandidat saß direkt vor deiner Nase und arbeitete im Nachbarbüro.
Our best candidate was under your nose, working in the next office.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Nase bevatten
die Nase zuhalten v.
hold one's nose
"She had to hold her nose near the garbage."
Nase zuhalten v.
hold one's nose
"She had to hold her nose near the garbage."
sich die Nase putzen v.
blow one's nose
"She blew her nose into a tissue."
sich die Nase zuhalten v.
hold your nose
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
direkt vor der Nase prep.
in front of one's nose
"The keys were in front of her nose on the table."
! die Nase läuft v.
! nose is running
"My nose is running because of the cold weather."
nose runs
"My nose runs when I have a cold."
laufende Nase n.
runny nose
"He always gets a runny nose during allergy season."
vor der Nase prep.
in front of one's nose
"The keys were in front of her nose on the table."
! die Nase voll haben v.
! be fed up
"She was fed up with the long hours at work."
! have had enough
"She has had enough of working late every day."
blutige Nase n.
bloodied nose
"He walked away with a bloodied nose after the fight."
bloody nose
"He got a bloody nose from the fall."
die Nase rümpfen v.
wrinkle nose
"She wrinkled her nose at the garbage."
someone's nose turns up
"She turns her nose up at simple jobs."
! voll auf die Nase fallen v.
! fall flat on one's face
"Without proper research, their ambitious project could fall flat on their face."
! jemandem die Karotte vor die Nase halten v.
! dangle the carrot
"They dangle the carrot to get us to work harder."
! die Nase vorn haben v.
! have the edge over
"Our team has the edge over the others in terms of experience."
! die Nase in etwas stecken v.
! poke one's nose into
"Stop poking your nose into our family arguments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nase in het Duits
Suggesties
die Nase vorn
+10k
Nase voll
+10k
die Nase voll
+10k
durch die Nase
+10k
auf die Nase
+10k
vor der Nase
8700
laufende Nase
8310
unter die Nase
7820
Resultaten: 37728. Exact: 37728. Verstreken tijd: 67 ms.
