The puppy tried to shove its nose into every corner of the room.
Der Welpe versuchte, seine Nase in jede Ecke des Zimmers zu schieben.
The child's kissed nose made her mother laugh with joy.
Die geküsste Nase des Kindes brachte ihre Mutter zum fröhlichen Lachen.
Children giggled as the nanny playfully nudged them with her nose.
Die Kinder kicherten, als die Geiß sie verspielt mit ihrer Nase anstupste.
He sold fake tickets under the event organizer's nose at the entrance.
Er verkaufte gefälschte Tickets direkt vor jemandes Nase am Eingang.
She wrinkled her nose at the idea of eating cold leftover pizza.
Sie rümpfte die Nase über den Gedanken, kalte Pizzareste essen zu müssen.
After jogging in the cold, I developed a stuffy nose.
Nach dem Joggen in der Kälte bekam ich eine verstopfte Nase.
My brother always turns his nose up at store-brand cereal and snacks.
Mein Bruder rümpft immer die Nase über No-Name-Müsli und Snacks.
Despite the tough competition, our team still has its nose in front.
Trotz der harten Konkurrenz hat unser Team immer noch die Nase vorn.
With a tiny bump on his nose, he felt embarrassed for tripping.
Mit einer winzigen Schramme auf der Nase war ihm sein Stolpern peinlich.
Our best candidate was under your nose, working in the next office.
Unser bester Kandidat saß direkt vor deiner Nase und arbeitete im Nachbarbüro.
The answer was under their nose, printed clearly on the instruction sheet.
Die Antwort stand direkt vor ihrer Nase, deutlich auf dem Beiblatt gedruckt.
She turned her nose up at the scholarship because it required extra coursework.
Sie rümpfte die Nase über das Stipendium, weil es zusätzliche Kurse verlangte.
The kids watched a horror movie under their babysitter's nose past midnight.
Die Kinder schauten vor jemandes Nase nach Mitternacht einen Horrorfilm.