Download for Windows Premium
Publiciteit
nose
/noʊz/
front part of a vehicle or aircraft
View images
Nase f
Geruch m
Duft m
Bukett n
Schnauze f
Riecher m
Bug m
riechen
herumschnüffeln
schnüffeln
Nasen-
Nasenschwamm m
Näschen n
Spitze f
Spürnase
Nasenlänge
Rüssel m
Spürsinn m
Blume f
Hundeschnauze f
front part of a vehicle or aircraft
View images
The puppy tried to shove its nose into every corner of the room.
Der Welpe versuchte, seine Nase in jede Ecke des Zimmers zu schieben.
The child's kissed nose made her mother laugh with joy.
Die geküsste Nase des Kindes brachte ihre Mutter zum fröhlichen Lachen.
Children giggled as the nanny playfully nudged them with her nose.
Die Kinder kicherten, als die Geiß sie verspielt mit ihrer Nase anstupste.
He sold fake tickets under the event organizer's nose at the entrance.
Er verkaufte gefälschte Tickets direkt vor jemandes Nase am Eingang.
She wrinkled her nose at the idea of eating cold leftover pizza.
Sie rümpfte die Nase über den Gedanken, kalte Pizzareste essen zu müssen.
After jogging in the cold, I developed a stuffy nose.
Nach dem Joggen in der Kälte bekam ich eine verstopfte Nase.
My brother always turns his nose up at store-brand cereal and snacks.
Mein Bruder rümpft immer die Nase über No-Name-Müsli und Snacks.
Despite the tough competition, our team still has its nose in front.
Trotz der harten Konkurrenz hat unser Team immer noch die Nase vorn.
With a tiny bump on his nose, he felt embarrassed for tripping.
Mit einer winzigen Schramme auf der Nase war ihm sein Stolpern peinlich.
Our best candidate was under your nose, working in the next office.
Unser bester Kandidat saß direkt vor deiner Nase und arbeitete im Nachbarbüro.
The answer was under their nose, printed clearly on the instruction sheet.
Die Antwort stand direkt vor ihrer Nase, deutlich auf dem Beiblatt gedruckt.
She turned her nose up at the scholarship because it required extra coursework.
Sie rümpfte die Nase über das Stipendium, weil es zusätzliche Kurse verlangte.
The kids watched a horror movie under their babysitter's nose past midnight.
Die Kinder schauten vor jemandes Nase nach Mitternacht einen Horrorfilm.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of nose

vehicles
(vehicles)
Nase

Uitdrukkingen met nose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

hold one's nose v.
die Nase zuhalten
"She had to hold her nose near the garbage."
hold your nose v.
sich die Nase zuhalten
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
in front of one's nose prep.
direkt vor der Nase
"The keys were in front of her nose on the table."
! nose is running v.
die Nase läuft
"My nose is running because of the cold weather."
turned-up nose n.
Stupsnase
"She has a cute turned-up nose."
under one's nose adv.
offensichtlich
"The answer was under our noses the whole time."
! by a nose adv.
mit hauchdünnem Vorsprung
"She won the race by a nose."
! follow your nose v.
geradeaus gehen
"Just follow your nose until you reach the park."
! have a turned-up nose v.
auf andere herabsehen
"Mara has a turned-up nose whenever the interns offer suggestions."
! just followed one's nose exp.
einfach seinem Instinkt folgen
"She just followed her nose and painted without a plan."
! poke one's nose into v.
die Nase in etwas stecken
"Stop poking your nose into our family arguments."
someone's nose turns up exp.
die Nase rümpfen
"She turns her nose up at simple jobs."
! turn one's nose up v.
die Nase rümpfen
"She turned her nose up at the cheap shoes."
! under the nose of prep.
vor der Nase von
"The thief stole the painting under the nose of the guard."
! under your nose adv.
vor deiner Nase · direkt vor deinen Augen
"The theft occurred under your nose, and you didn't notice."
! keep one's nose clean v.
sich an die Regeln halten
"She always keeps her nose clean at work to avoid any issues."
! keep one's nose to the grindstone v.
hart arbeiten · sich anstrengen
"She kept her nose to the grindstone to finish the project."
look down one's nose at v.
herabschauen · verächtlich betrachten
"She looked down her nose at his old shoes."
nose out v.
knapp besiegen · übertrumpfen
"The team nosed out their rivals in the final game."
! nose out of joint adj.
beleidigt · gekränkt
"She got her nose out of joint when he was praised."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nose in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 38521. Exact: 38521. Verstreken tijd: 119 ms.