Plug the cable into lug, up to the end.
Stecken Sie das Kabel in Nase, bis zum Ende.
That big lug knocked over three chairs just walking through the tiny kitchen.
Dieses Trampel hat auf dem Weg durch die winzige Küche drei Stühle umgerissen.
Underneath that tough exterior, he's just a big lug who loves puppies.
Hinter seiner harten Schale ist er nur ein gutmütiger Riese, der Welpen liebt.
The kids adore that big lug who reads them stories every afternoon.
Die Kinder lieben diesen gutmütigen Riesen, der ihnen jeden Nachmittag vorliest.
Finding the right lug made moving the statue much more manageable.
Der richtige Griff machte es viel einfacher, die Statue zu bewegen.
They decided to lug the old sofa out of the apartment themselves.
Sie beschlossen, das alte Sofa selbst aus der Wohnung zu schleppen.
He's such a big lug, always bumping into people on the crowded train.
Er ist so ein Trampel und stößt im vollen Zug ständig mit Leuten zusammen.
She managed to lug her laptop and books into the coffee shop.
Es gelang ihr, ihren Laptop und ihre Bücher ins Café zu schleppen.
Even though he's a big lug, everyone trusts him with delicate equipment.
Obwohl er ein richtiger Trampel ist, vertraut ihm jeder die empfindlichen Geräte an.
Despite his size, the big lug carefully held the kitten in his hands.
Trotz seiner Größe hielt der gutmütige Riese das Kätzchen ganz behutsam in seinen Händen.
The big lug tripped on the rug and spilled coffee all over himself.
Das Trampel ist über den Teppich gestolpert und hat sich komplett mit Kaffee bekleckert.
The athlete started to lug his gear after the rigorous practice.
Der Athlet begann nach dem anstrengenden Training seine Ausrüstung zu schleppen.
A loose lug nut can lead to serious problems on the road.
Eine lockere Radmutter kann zu ernsthaften Problemen auf der Straße führen.