Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Naturalien
Vertaling van "Naturalien" in Engels
natural products
natural objects
natural specimens
natural history objects
Der Bauer bezahlt seine Arbeiter in Naturalien mit frischem Gemüse vom Feld.
The farmer pays his workers in kind with fresh produce from the fields.
Der Künstler akzeptierte die Bezahlung in Naturalien und erhielt Malutensilien statt Geld.
The artist accepted payment in kind, receiving art supplies instead of money.
Zusätzlich erhielt er auch noch eine Entlohnung in Form von Naturalien.
In addition, he still received a remuneration in the form of natural produce.
Eine Ausschnitt der Ikonostase mit gespendeten Geldscheinen und Naturalien.
A detail of the iconostasis with donated money, flowers and natural produce.
Manche Mitarbeiter ziehen es vor, Boni in Naturalien anstatt in Bargeld zu erhalten.
Some employees prefer to receive bonuses in kind rather than cash payments.
Manche Unternehmen bieten Leistungen in Naturalien an, wie Firmenwagen oder kostenlose Mahlzeiten.
Some companies offer benefits in kind, such as company cars or free meals.
In ländlichen Gebieten ist es üblich, dass Vermieter die Miete in Naturalien akzeptieren.
In rural areas, it's common for landlords to accept rent in kind.
Daeva, die nichts anzubieten haben, werden in Naturalien bezahlt.
Daevas who offer nothing to trade will be paid in kind.
Auf alten Märkten entschädigten die Menschen oft in Naturalien mit Vieh oder Getreide.
In ancient markets, people would often compensate in kind with livestock or grains.
Das Unternehmen stimmte zu, mit Werbeflächen in Naturalien zu entschädigen, anstelle einer Geldzahlung.
The company agreed to compensate in kind with advertising space instead of monetary payment.
Der Verein wird in Naturalien durch Eintrittskarten für ihre harte Arbeit entschädigen.
The club will compensate in kind with event tickets for their hard work.
Während des Tauschhandels entschädigen sie oft in Naturalien, um den Austausch zu erleichtern.
During the barter, they often compensate in kind to facilitate the exchange.
Die Wohltätigkeitsorganisation verteilt Hilfe in Naturalien und stellt Bedürftigen Nahrung und Kleidung bereit.
The charity distributes aid in kind, providing food and clothing to those in need.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Naturalien bevatten
in bar oder in Naturalien adv.
in cash or in kind
"The donation was made in cash or in kind."
in Naturalien entschädigen v.
compensate in kind
"They agreed to compensate in kind for the damage by providing free services."
! in Naturalien akzeptieren v.
! take it out in
"He took it out in trade goods."
Synoniemen voor Naturalien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 36 ms.
