Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kind
I felt some kind of excitement when I entered the stadium.
Ich verspürte eine Art Aufregung, als ich das Stadion betrat.
The old book contained recipes for every kind of potion imaginable.
Das alte Buch enthielt Rezepte für jede erdenkliche Art von Zaubertrank.
Her workshop was stocked with tools for every kind of project.
Ihre Werkstatt war mit Werkzeugen für jede Art von Projekt ausgestattet.
To her, followers on that platform are a kind of social digital gold.
Für sie sind Follower auf dieser Plattform eine Art soziales digitales Gold.
Her opposite number in Berlin handles exactly the same kind of contracts.
Ihr Amtskollege in Berlin bearbeitet genau die gleichen Arten von Verträgen.
That kind of personal question is jenseits des Rahmens von this interview.
Diese Art von persönlicher Frage liegt jenseits des Rahmens von diesem Interview.
He mentioned some kind of project he is working on privately.
Er erwähnte irgendein Projekt, an dem er privat arbeitet.
I heard some kind of noise outside my window last night.
Letzte Nacht hörte ich ein seltsames Geräusch vor meinem Fenster.
I think there is some kind of mistake on your part.
Ich glaube, da liegt irgendein Fehler bei Ihnen vor.
There was some kind of problem with the car's engine yesterday.
Gestern gab es irgendein Problem mit dem Motor des Autos.
That kind gesture makes you a sweetheart in everyone's eyes.
Diese nette Geste macht dich in den Augen aller zu einem Goldschatz.
Speaking harshly to children is out of character for that kind teacher.
Mit Kindern harsch zu sprechen ist untypisch für diese nette Lehrerin.
His kind message helped take the edge off her loneliness that evening.
Seine nette Nachricht konnte ihre Einsamkeit an diesem Abend etwas abmildern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met kind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be cruel to be kind v.
"Sometimes parents must be cruel to be kind with strict rules."
! kind of adv.
irgendwie · sozusagen
"I'm kind of tired today."
two of a kind n.
vom gleichen Schlag
"They are two of a kind, always thinking alike."
! what the hell kind of person exp.
Was ist das denn für ein Mensch
"What the hell kind of person leaves a dog outside in winter?"
anything of the kind pron.
etwas Derartiges · etwas Dergleichen
"I never said anything of the kind."
in kind adv.
mit gleicher Münze
"He responded to her kindness in kind."
kind words cost nothing exp.
freundliche Worte kosten nichts
"Kind words cost nothing, but they can brighten someone's day."
nothing of the kind n.
nichts dergleichen
"He claimed I was angry, but it was nothing of the kind."
of a kind adj.
ähnlich · gleichartig
"The two paintings are of a kind."
react in kind v.
in gleicher Weise reagieren
"When insulted, he tends to react in kind."
repay in kind v.
sich revanchieren
"She decided to repay in kind the help she got."
reply in kind v.
auf die gleiche Weise reagieren
"He decided to reply in kind to the prank."
respond in kind v.
in gleicher Weise antworten
"When criticized, she tends to respond in kind."
the marrying kind n.
Heiratskandidat
"She is definitely the marrying kind."
by kind permission of prep.
mit freundlicher Genehmigung von
"The concert was held by kind permission of the mayor."
cruel to be kind adj.
hart, aber notwendig
"Firing him was cruel to be kind; he needed a wake-up call."
bless one's kind cotton socks v.
"She brought me tea in bed, bless her kind cotton socks."
! very kind of you exp.
sehr nett von Ihnen
"Thank you, that's very kind of you."
be kind v.
sei freundlich · sei nett
"Always be kind to others, even when it's difficult."
how kind of you interj.
Wie aufmerksam von dir
"How kind of you to remember my birthday!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
kind of
+10k
what kind of
+10k
a kind of
+10k
some kind of
+10k
of its kind
+10k
that kind of
+10k
of a kind
+10k
this kind
+10k
Resultaten: 242017. Exact: 242017. Verstreken tijd: 290 ms.
