Examples with "Navisphere Server-Dienstprogramms" and their translation in Engels
Die Anmeldung erfolgt mithilfe des Navisphere Server-Dienstprogramms. Zudem werden eine iSCSI-Sitzung unter Verwendung aller verfügbaren Hostports sowie Verbindungen zu allen verfügbaren iSCSI-Zielports aufgebaut.
The Navisphere Server Utility can logon and establish the iSCSI session using all available host ports and connect to all available iSCSI target ports.
Stellen Sie mithilfe des Navisphere Server-Dienstprogramms sicher, dass die Ersatznetzwerkkarte wieder beim iSCSI-Ziel angemeldet wurde.
Use the Navisphere Server Utility to verify that the replacement NIC has logged back into the iSCSI target.
Wenn Sie PowerPath 4.6 oder höher verwenden, müssen Sie Version 6.22.20 oder höher des Navisphere Server-Dienstprogramms installieren.
If you are running PowerPath 4.6 or later, you must install version 6.22.20 or later of the Navisphere Server Utility.
Starten des NetWare Navisphere Server-Dienstprogramms vom Server
Starting the NetWare Navisphere Server Utility from the server
Verwenden des Navisphere Server-Dienstprogramms zur Registrierung einer Austausch- NIC oder eines iSCSI- HBA im Speichersystem
Using the Navisphere Server Utility to register a replacement NIC or iSCSI HBA with the storage system
Ausführen des Navisphere Server-Dienstprogramms für Windows
Running the Navisphere Server Utility for Windows
Nach der Aktualisierung Ihres Systems auf Navisphere Manager können Sie die AX-Version des Navisphere Server-Dienstprogramms nicht mehr nutzen.
Now that you have upgraded to Navisphere Manager, you can no longer use the AX version of the Navisphere Server Utility.
Für Snapshots müssen Sie das Dienstprogramm admsnap und für die Registrierung des Servers beim Speichersystem Version 6.20 des Navisphere Server-Dienstprogramms oder des Navisphere-Server-Agenten verwenden.
For snapshots you must use the admsnap utility, and for registration of the server with the storage system, you must use version 6.20 of either the Navisphere Server Utility or the Navisphere Host Agent.
Andere resultaten
Sie müssen das Navisphere Server-Dienstprogramm für NetWare vom Server ausführen.
You must run the Navisphere Server Utility for NetWare from the server.
Verwenden Sie für NICs den Assistenten des Navisphere-Server-Dienstprogramms, um die Verbindungen zu konfigurieren.
For NICs, use the Navisphere Server Utility Wizard to configure connections.
Installieren Sie das Navisphere-Server-Dienstprogramm von der CLARiiON Core Server Support-CD.
Install the Navisphere Server Utility from the CLARiiON Core Server Support CD.
Registrieren von Ersatz-HBAs im Speichersystem mit dem Navisphere Server-Dienstprogramm
Using the Navisphere Server Utility to register a replacement HBA with the storage system
Verwenden Sie das Navisphere Server-Dienstprogramm, um den Fibre-Channel-Austausch-HBA zu registrieren.
Using Navisphere Server Utility to register the replacement Fibre Channel HBA
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
