Dies ist das Einzige, das in völliger Negierung schließt.
This is the only one that concludes in complete negation.
Solche Fotografien sind sowohl die Essenz der Fotografie als auch ihre Negierung.
Such photographs are both the essence of photography and its negation.
Kehren wir zur Kategorie des Zivilisten zurück, um zu verstehen, wie diese Negierung verläuft.
Let us return to the category of the civilian in order to understand how this denial takes place.
Fehlende Produktivität ohne Negierung der Produktivität.
Lack of productivity without denial of it.
Der Begriff "Laizismus" ist heute vom Rationalismus und absolutem Humanismus geprägt, bis hin zur Negierung der objektiven Wahrheit.
The term "laicism" is today identified with absolute rationalism and humanism, ending with negating objective truth.
In Großbritannien und in Dänemark sind Verharmlosung oder gar Negierung des Holocaust kein strafrechtlicher Tatbestand.
Meanwhile, in Great Britain and Denmark neither trivialising nor even negating the Holocaust are criminal offences.
Das Paket zeigt, dass die auf Negierung und Assimilierung beruhenden Konzepte verschwinden.
This package shows that concepts based on negation and assimilation are disappearing.
Diese Situation ist sehr ungerecht und kommt einer Negierung ihrer Rechte gleich.
It is a very unfair situation, amounting to a negation of rights.
Inverter Elemente erlauben die gezielte Negierung von jeder Daten/Signalleitung.
Inverter elements allow the purposeful negation of each data/signal line.
Ein weiteres Feature der Klammer Ausdrücke ist die Negierung.
The last feature of the bracket expression is negation.
Der Krieg ist die Negierung aller Rechte.
War is the negation of all rights.
Schliesslich stelle die Todesstrafe eine definitive und irreversible Negierung jeglichen Rechts dar.
After all the death penalty constitutes a definitive and irreversible negation of all law.
Negierung, Wut, Feilschen, Schock und Plünderung.
Denial, anger, bargaining, depression and looting.