His constant denial of his mistakes frustrated everyone around him.
Seine ständige Verleugnung seiner Fehler frustrierte alle um ihn herum.
Her denial about the accident created friction between her and her family.
Ihre Verleugnung des Unfalls führte zu Spannungen zwischen ihr und ihrer Familie.
Their denial of climate change poses serious risks for future generations.
Ihre Leugnung des Klimawandels stellt ernsthafte Risiken für zukünftige Generationen dar.
The seething volcano is covered by a flimsy blanket of denial.
Der speiende Vulkan ist von einem Mantel der Leugnung überdeckt.
After months of denial, he humbled himself and accepted responsibility for everything.
Nach Monaten der Verweigerung demütigte er sich und übernahm die Verantwortung für alles.
After months of denial, she finally came to terms with her father's passing.
Nach Monaten der Verweigerung hat sie schließlich den Tod ihres Vaters akzeptiert.
Her ongoing state of denial about his infidelity hurt them both deeply.
Ihr anhaltender Zustand der Verleugnung seiner Untreue tat ihnen beiden tief weh.
People in a state of denial often reject constructive criticism and feedback.
Menschen in einem Zustand der Verleugnung lehnen oft konstruktive Kritik und Feedback ab.
She seemed to hover between acceptance and denial of the news.
Sie schien zwischen Akzeptanz und Verleugnung der Nachricht zu schwanken.
She learned how to handle the truth after years of denial.
Nach Jahren der Verleugnung lernte sie, die Wahrheit zu ertragen.
In a state of denial, he overlooked the significance of his poor grades.
In einem Zustand der Verleugnung übersah er die Bedeutung seiner schlechten Noten.
A state of denial can often lead to more significant issues down the line.
Ein Zustand der Verleugnung kann oft zu bedeutenderen Problemen führen.
Acknowledging the state of denial is the first step toward acceptance and healing.
Das Anerkennen des Zustands der Verleugnung ist der erste Schritt zu Akzeptanz und Heilung.