Nordenholz is talking about "position and negation as contrasts".
Nordenholz spricht hier von "Position und Negation als Gegensatz".
Contrast is defined as negation of the inference from the first conjunct.
Kontrast wird als Negation der Inferenz aus dem ersten Konjunkt verstanden.
The teacher explained that double negation is common in some dialects.
Der Lehrer erklärte, dass doppelte Verneinung in einigen Dialekten üblich ist.
Double negation can sometimes strengthen a statement, depending on the context.
Doppelte Verneinung kann je nach Kontext manchmal eine Aussage verstärken.
This is the only one that concludes in complete negation.
Dies ist das Einzige, das in völliger Negierung schließt.
Such photographs are both the essence of photography and its negation.
Solche Fotografien sind sowohl die Essenz der Fotografie als auch ihre Negierung.
Double negation plays an important role in evaluating complex logical statements.
Doppelte Negation spielt eine wichtige Rolle bei der Bewertung komplexer logischer Aussagen.
She avoided double negation because it muddied her main point.
Sie vermied doppelte Verneinung, weil sie ihre Kernaussage verfälschte.
I should not only negate, but also in turn sublate the negation.
Ich soll nicht nur negieren, sondern auch die Negation wieder aufheben.
He used double negation to emphasize his disagreement with the proposal.
Er benutzte doppelte Verneinung, um seine Ablehnung des Vorschlags zu betonen.
Some speakers believe that double negation has a specific rhetorical purpose.
Einige Redner glauben, dass doppelte Verneinung einen bestimmten rhetorischen Zweck hat.
Universality manifests itself here as the negation of all individuality.
Die Allgemeinheit zeigt sich hier als die Negation alles Individuellen.
The dominant ideology is nothingness, the negation of consciousness.
Die herrschende Ideologie ist das Nichts, die Verneinung von Bewußtsein.