Mir wurden nur Rollen als Nerd oder Nachbar angeboten.
The only parts that I got offered were nerds and neighbors.
Ich verspreche Dir, dass der Nerd am Ende des Films gewinnt.
I promise you at the end of the movie, the nerds win.
Eine Beziehung mit einem dieser Nerd's?
A relationship with one of these nerds?
Sie sind nicht zum Nerd mutiert!
They have not mutated into nerds!
Hier trifft Nerd auf Nutzer.
This is where nerds meet users.
Und wie heißt du wirklich? Ok, anfänglich dachte ich, die Cacher sind große Nerd's. Und ob ich es lange in dieser Community aushalte?
And what's your real name? Okay, at first I thought the cachers are big nerds. And whether I can endure it in this community for a long time?
Das Kunsthaus hat die passende Gangart für jeden - dynamische Workshops für Fashion Victims und tiefsinnige Führungen für den Art Nerd.
Whatever your preferred pace, the Kunsthaus has something to suit you: from dynamic workshops for fashion victims to in-depth guided tours for art nerds.
Hall of Fame der Familienunternehmen: „Jeder Nerd ist uns willkommen"
Hall of Fame of family businesses: "Nerds are welcome"
Vom Schlägertyp zum Nerd als klassischer Bösewicht. Aber das ist das wahre Leben und nicht Hollywood.
From bullies to nerds as classic movie villains - but this is real life, not Hollywood.
Gepard - ein früher deutscher 68000-Rechner für den Nerd
Gepard - an early German 68000 computer for nerds
Der kleine Nerd zitierte während Diskussionen gerne Zeilen aus seinen Lieblingsfilmen.
The nerdling enjoyed quoting lines from his favorite movies during discussions.
In den Mittagspausen zeichnete der kleine Nerd oft Superhelden auf Servietten.
During lunch breaks, the nerdling would often sketch superheroes on napkins.
Im Debattierclub trat der kleine Nerd oft mit gut recherchierten Argumenten auf.
In the debate club, the nerdling often presented well-researched arguments.