Eine aufwendige Programmierung von Batch-Dateien oder Skripten ist mit NetMan nicht mehr nötig.
With NetMan, no complicated programming of batch files or scripts is needed.
Zusätzlich zur Präsentation von Anwendungen, kümmert sich NetMan auch um die Anpassung an individuelle Nutzer- und Systemanforderungen.
Eine Kernfunktion von NetMan ist dabei die individuelle Anpassung der bereitgestellten Anwendungen an die Nutzer- bzw. Systemumgebungen.
One of the core functions of NetMan is to enable tailored adaptation of applications to your diverse users and system environments.
Den NetMan 102 plus in den Schacht einstecken.
12 Der NetMan plus kann eine Benachrichtigungsmail senden, wenn einer oder mehrere Alarmzustände auftreten.
ENGLISH - NetMan plus can send a notification if one or more alarm conditions occur.
Es können bis zu 3 Umgebungssensoren an einen NetMan plus angeschlossen werden (zur Sensorinstallation bitte das Sensor-Handbuch lesen).
It is possible to connect up to 3 environmental sensor to a NetMan plus (for sensor installation please see the sensors manual).
NetMan unterstützt Sie als Systembetreuer bei allen Schritten von der Bereitstellung über die Verwaltung bis hin zur Verteilung und Wartung aller Anwendungen und Medien im Netzwerk.
NetMan supports you, the system administrator, every step of the way from installation and serving to administration and maintenance of all your applications and media on the network.
Aus diesem Bildschirm kann auf die verschiedenen Menüs zugegriffen werden, um die NetMan plus-einstellungen zu ändern (siehe Abschnitt "Hauptkonfigurationsmenü" und folgende Abschnitte).
From this screen it is possible to access the various menus to change NetMan plus settings (see paragraph Main configuration menu and following paragraphs)
Es sollte sorgfältig in der Nähe des NetMan Plus aufbewahrt werden, so dass es bei Fragen zu dessen Verwendung zu Rate gezogen werden kann, damit Sie das Beste aus Ihrem Gerät herausholen können.
It should be kept with care near the NetMan Plus, so that it can be consulted for information on how to use and make the most of your device.
Sobald der Hostname oder die NetMan plus-ip-adresse im Web-Browser eingegeben wurde, wird ein Bildschirm mit den wichtigsten USV-Betriebsdaten angezeigt, wie im untenstehenden Beispiel gezeigt.
Once the hostname or the NetMan plus IP address has been inserted in your web browser, a screen like the one shown below will be displayed, with the main UPS operating data.
Die Sicherheitseinstellungen in NetMan verhindern zudem, dass auf Umwegen (z.B. über Hilfedateien) auf nicht freigegebene Programme zugegriffen werden kann.
The security settings in NetMan also prevent users from accessing programs in other ways (e.g., through Help files).
Der NetMan plus kann ein Modem zur Fernbetreuung verwalten oder stellt alternativ eine serielle RS-232-Verbindung zur örtlichen Überwachung der USV zur Verfügung.
NetMan plus can manage a modem for remote support or, alternatively, makes available an RS- 232 serial line for the local monitoring of the UPS.
Der Filter arbeitet bei installiertem NetMan Desktop Client sowohl lokal als auch innerhalb von Terminalserver-Sessions.
When the NetMan Desktop client is installed, the filter works both for local browser sessions and within terminal server sessions.
