Examples with "NetUpdate-Ordner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anmerkung: Wenn Sie einen AFP-Datenträger als einen lokalen NetUpdate-Ordner verwenden, braucht dieser Datenträger nicht auf jedem Computer aktiviert zu sein. NetUpdate kann diesen Datenträger unsichtbar aktivieren und nach der Prüfung auf Aktualisierungen wieder deaktivieren.
Note: if you use an AFP volume as a local NetUpdate folder, this volume does not need to be mounted on each computer; NetUpdate can mount the volume invisibly and unmount it after checking for updates.
Wenn Sie einen lokalen NetUpdate-Ordner auf einem externen Datenträger verwenden, muss dieser Datenträger bei der Überprüfung auf dem Schreibtisch jedes Computers aktiviert sein, damit auf die NetUpdate-Archive zugegriffen werden kann.
If you use a local NetUpdate folder on a remote volume, this volume must be mounted on each computer's Desktop at check time to access the NetUpdate archives.
Hinweis: Beim Aktualisieren der Intego-Software mit Aktualisierungsdateien in einem lokalen NetUpdate-Ordner muss NetUpdate weiterhin den Intego-Server überprüfen, um zu bestätigen, dass das Abonnement für Softwareaktualisierungen noch gültig ist.
Note: when updating Intego software via update files located in a local NetUpdate folder, NetUpdate may need to check with the Intego server to verify the subscription rights of the program being updated.
Andere resultaten
Sie können NetUpdate starten, indem Sie auf das Symbol „NetUpdate" im Ordner „Programme>Intego" klicken.
You can launch NetUpdate by double-clicking the NetUpdate icon in your Applications folder
Anschließend können Sie andere Macs mit NetUpdate manuell in diesem Ordner nach neuen Softwareversionen suchen lassen (Sie können das Programm auch so einstellen, dass regelmäßig nach Aktualisierungen gesucht wird).
You can then have other Macs use NetUpdate to check manually for updates in this folder, or you can set it to check at a regular frequency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
