Examples with "NetWare-Ressource" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Aktivieren des Gateways geben Sie die NetWare-Ressource und einen Freigabenamen an, den die Microsoft-Clientbenutzer für die Verbindung mit dieser Ressource verwenden sollen.
When you activate a gateway, you specify the NetWare resource and a share name that Microsoft client users will use to connect to the resource.
Klicken Sie auf Hinzufügen , und geben Sie in Freigabename einen Freigabenamen ein, den Microsoft-Clients für den Zugriff auf die NetWare-Ressource verwenden sollen.
Click Add, and in Share Name, type a share name that Microsoft clients will use to access the NetWare resource.
Wenn die Anwendung eine Anforderung für eine NetWare-Ressource ausgegeben hat, müsste die Anwendung so lange warten, bis ein Timeout für den Microsoft-Redirector eintritt, bevor die Zugriffsnummer für die Ressource zurückgegeben wird.
If the application's request was made for a NetWare resource, the application would have to wait for the Microsoft redirector to timeoutbefore returning the handle to the resource.
Andere resultaten
Klicken Sie hierauf, um ein Gateway zu NetWare-Ressourcen zu aktivieren.
Der Zugriff auf NetWare-Ressourcen unterliegt den Vertrauensnehmerrechten des Gatewaybenutzerkontos und der Gruppe NTGATEWAY.
Access to NetWare resources is subject to trustee rights for both the gateway user account and the NTGATEWAY group.
Auf Clients, die häufig auf NetWare-Ressourcen zugreifen müssen, sollte der Client Service für NetWare installiert werden.
Clients that require frequent access to NetWare resources should install Client Service for NetWare on their client computer.
Durch das Erstellen von Gateways können auch Computer, auf denen nur Microsoft-Clientsoftware ausgeführt wird, auf NetWare-Ressourcen über das Gateway zuzugreifen.
Creating a gateway also allows client computers running only Microsoft client software to access NetWare resources through the gateway.
Ungeachtet dessen, sollten Sie bei häufigem Zugriff auf NetWare- Ressourcen auch Client Service für NetWare auf den Clientcomputern installieren.
However, for frequent access to NetWare resources, you should install Client Service for NetWare on the client computers.
Bevor Sie ein Gateway zu NetWare-Ressourcen auf Windows 2000 Server-Computern erstellen können,
Before you can create a gateway to NetWare resources on a computer running Windows 2000 Server
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
