Den Netman mit den beiden zuvor gelösten Schrauben im Schacht sichern.
Secure Netman in the slot using the two screws removed previously.
Der in diesem Handbuch beschriebene Netzwerkadapter Netman 204 ist ein Hochqualitätsprodukt, das sorgfältig entwickelt und hergestellt wurde, um Spitzenleistungen zu garantieren.
The accessories described in this manual are of the highest quality, carefully designed and built in order to ensure excellent performance.
Damit ist auch kein sogenannter Dongle mehr erforderlich, der dem Netzwerkmanager Netman signalisiert, dass die Lizenzgebühr bezahlt ist. Diese Funktion übernimmt jetzt das Bosch/Beissbarth Prüfgerät automatisch.
No more dongles are required to inform the Netman network manager that the license fee has been paid, as the Bosch/Beissbarth testing device automatically assumes this function.
Das Ereignisprotokoll von Clients unter Windows XP SP2 enthielt den Eintrag "error 7022", wenn der OfficeScan Firewall-Dienst vor den Diensten Netman und WinMgmt gestartet wurde.
In the event log of clients running Windows XP SP2, "error 7022" appeared if the OfficeScan firewall service started before the Netman and WinMgmt services.
Eine aufwendige Programmierung von Batch-Dateien oder Skripten ist mit NetMan nicht mehr nötig.
With NetMan, no complicated programming of batch files or scripts is needed.
Zusätzlich zur Präsentation von Anwendungen, kümmert sich NetMan auch um die Anpassung an individuelle Nutzer- und Systemanforderungen.
Eine Kernfunktion von NetMan ist dabei die individuelle Anpassung der bereitgestellten Anwendungen an die Nutzer- bzw. Systemumgebungen.
One of the core functions of NetMan is to enable tailored adaptation of applications to your diverse users and system environments.
Den NetMan 102 plus in den Schacht einstecken.
12 Der NetMan plus kann eine Benachrichtigungsmail senden, wenn einer oder mehrere Alarmzustände auftreten.
ENGLISH - NetMan plus can send a notification if one or more alarm conditions occur.
Es können bis zu 3 Umgebungssensoren an einen NetMan plus angeschlossen werden (zur Sensorinstallation bitte das Sensor-Handbuch lesen).
It is possible to connect up to 3 environmental sensor to a NetMan plus (for sensor installation please see the sensors manual).
Aus diesem Bildschirm kann auf die verschiedenen Menüs zugegriffen werden, um die NetMan plus-einstellungen zu ändern (siehe Abschnitt "Hauptkonfigurationsmenü" und folgende Abschnitte).
From this screen it is possible to access the various menus to change NetMan plus settings (see paragraph Main configuration menu and following paragraphs)
Es sollte sorgfältig in der Nähe des NetMan Plus aufbewahrt werden, so dass es bei Fragen zu dessen Verwendung zu Rate gezogen werden kann, damit Sie das Beste aus Ihrem Gerät herausholen können.
It should be kept with care near the NetMan Plus, so that it can be consulted for information on how to use and make the most of your device.
Die Sicherheitseinstellungen in NetMan verhindern zudem, dass auf Umwegen (z.B. über Hilfedateien) auf nicht freigegebene Programme zugegriffen werden kann.
The security settings in NetMan also prevent users from accessing programs in other ways (e.g., through Help files).
