In einigen Fällen kann der Nettoeffekt dieser Änderungen klinisch relevant sein.
The net effect of these changes may be clinically relevant in some cases.
Der Nettoeffekt war eine Verringerung der Möglichkeiten für einen sinnvollen Vergleich.
The net effect was a reduction in the opportunities for useful comparison.
Zahlreiche Versuche wurden unternommen, um den Nettoeffekt von Reintegrationsmaßnahmen auf die individuelle Arbeitszugangschance abzuschätzen.
Many attempts have been made to estimate the net impact of reintegration measures on the individual job entry chance.
Der Nettoeffekt von Änderungen im Konsolidierungskreis lag bei über 0,7 Prozent.
The net impact of changes in consolidation was over 0.7%.
Wir müssen vielmehr prüfen, ob der Nettoeffekt der Staatsausgaben positiv ist.
Rather, we must consider whether net effects of government expenditure are beneficial.
Der Nettoeffekt besteht in kürzeren Ladezeiten, die ein Schlüsselelement plattformbasierter Games sind.
The net effect is decreased load times, a key for platform-based games.
So ist der Nettoeffekt der Skala auf Tierlanglebigkeit positiv.
Thus the net effect of scale on animal longevity is positive.
A Nettoeffekt aus der Bilanzierung von Erlösabgrenzungen bei einigen unserer online-fähigen Produkte.
A Net effect of accounting treatment from revenue deferrals on certain of our online-enabled products.
Der Nettoeffekt hierbei ist eine gesteigerte Leistung ohne dass hierzu bei der Installation eine größere Oberfläche nötig wird.
The net effect is increased power without increasing surface area required for installation.
Warum würde man so was machen, der Nettoeffekt ist ja null!
Why would you do that, the net effect is zero!
Bei primärer Osteoporose tragen mehrere Faktoren zum negativen Nettoeffekt bei
In primary osteoporosis, several factors contribute to the negative net effect
Diese Faktoren können miteinander interagieren, sodass der Nettoeffekt immer noch nicht klar ist.
These factors may interact with each other such that the net effect is still not clear.
Theoretisch ist eine Induktion dieser Transporter ebenso möglich, der Nettoeffekt ist derzeit aber unbekannt.
Theoretically, induction of these transporters is also possible, and the net effect is presently unknown.
