Examples with "Netzausgang wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erfindungsgemäss werden Zulässigkeitsprüfungen durchgeführt, die eine auf den Netzeingang und den Netzausgang bezogene Zulässigkeitsprüfung umfassen.
According to the invention, reliability checks are carried out that include a reliability check with respect to the network input and the network output.
Stromversorgung von weiteren Geräten Über den Netzausgang POWER OUT können weitere Geräte mit Strom versorgt werden, z.
Power Supply of Further Devices The jack POWER OUT allows for power supply of further devices, e.g.
Zusätzlich steht ein Netzausgang zur Verfügung, welcher nicht geschaltet wird und somit voll nutzbar bleibt.
Er hat zwei unabhängige MPP Solareingänge mit sehr weitem Spannungsbereich und einen dreiphasigen Netzausgang mit einer Leistung von 6kW.
The RCT Power Storage DC inverter has two independent MPP Solar DC inputs with a wide voltage range and a three-phase AC power output of 6kW.
Steuerungseinheit nach einem der Ansprüche 34 bis 36, gekennzeichnet durch eine solche Ausbildung, dass die Datenzellen an den Netzausgang übertragbar sind, ohne dass ein vorheriges Bandbreite-Anforderungssignal am Netzeingang erforderlich ist.
A controller according to any of claims 34 to 36, characterised by being arranged such that the data cells may be transmitted to the egress without requiring a prior bandwidth request signal at the ingress.
Netzschnittstellenmodul nach Anspruch 1, bei dem der oder jeder Netzausgang (14, 16, 18) durch einen manuell betätigten Schalter gesteuert wird.
A mains interface module as claimed in claim 1, wherein the or each mains outlet (14,16,18) is controlled by a manually operated switch.
Vergrößern Für den Netzanschluss bis 250V/20A 2 Versionen für Netzeingang und für Netzausgang
Enlarge For the connection to the mains up to 250V/20A 2 versions for the mains input and for the mains output
Die Stromversorgung erfolgt über eine verriegelbare PowerCon Netzverbindung. Ein PowerCon Netzausgang ist ebenfalls vorhanden. Das Audiosignal wird über eine XLR-Buchsezugeführt und kann über eine weitere XLR Buchse zur nächsten Box durch verbunden werden.
Mains connection is provided via lockable PowerCon connector. Also provided is a PowerCon mains output.Audio signal connection is provided via XLRF-typeconnector.An additionalXLRF-typeconnector allows feeding the signal to another cabinet.
Über den Netzausgang (9.1) können über dieselbe Anschlussleitung, über welche das HF-Signal in das bzw. aus dem Niederspannungs-Stromversorgungsnetz ein- bzw. ausgekoppelt wird, weitere Geräte mit elektrischer Energie versorgt werden.
Additional appliances can be supplied with electric energy by means of the same connecting line and the network output (9.1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
