Vertaling van "Netztests" in Engels
Diese Leistung spiegelt sich in den diesjährigen Netztests prominent wider.
This performance is prominently reflected in this year's network tests.
Ich kann natürlich keine Vorhersagen für die diesjährigen Netztests machen.
Of course, I cannot make any predictions for this year's network tests.
Gut in Netztests und nachhaltig im Ausbau: Höhepunkte der vergangenen Monate
Positive network tests and sustainable expansion: highlights of the recent months
Die jüngsten Netztests haben eine wesentliche Qualitätssteigerung bestätigt, die das Unternehmen erfolgreich für seine Kunden umgesetzt hat.
The recent network tests have confirmed a major quality enhancement the company has successfully delivered for its customers.
Wir haben uns in allen drei Netztests 2018 gesteigert, in der Regel sogar deutlich.
We have improved in all three network tests in 2018, mainly significantly.
Diese Leistung spiegelt sich in den diesjährigen Netztests prominent wider und verhilft dem O2 Netz zum Durchbruch bei der Netzqualität, die über alle Tests hinweg mit „gut" bewertet wird.
This performance is prominently reflected in this year's network tests and helps the O2 network to achieve a breakthrough in network quality, which is rated "good" across all tests.
Die implizite annualisierte Abwanderungsrate im Jahr 2019 lag bei -15,5% gegenüber -17,3% im Jahr 2018 und ist damit ein klarer Beleg für ein hervorragendes Kundenerlebnis im O2 Netz, was auch von den drei großen Netztests in Deutschland bestätigt wurde.
The implied annualised churn rates in 2019 stood at -15.5% vs. -17.3% in 2018, thus providing clear evidence of an excellent customer experience in the O2 network, which was also acknowledged by 3 major network tests in Germany.
Der Erfolg dieser Strategie zeigt sich nicht nur in verschiedenen Netztests und -benchmarks, wie connect-Test, Ookla () und , sondern auch in der Tatsache, dass viele hochwertige Marken mit ihren Dienstleistungen zu Sunrise umziehen.
The success of this strategy is not only paying off in several different network tests and benchmarks, such as the connect test, Ookla () and, but also in the fact that many top-quality brands have decided to move their services to Sunrise.
Die Telekom hat in diesem Jahr wieder alle wichtigen Netztests gewonnen.
Deutsche Telekom once again won all important network tests this year.
Der erfolgreiche LTE-Ausbau mit mehr als 6.700 neuen LTE-Stationen im Jahr 2018 zeigt sich in den aktuellen Netztests, wobei wir im CHIP-Netztest die Note "gut" in der Kategorie LTE-Netz erhielten und von der COMPUTER BILD für unseren "starken LTE Ausbau" ausgezeichnet wurden.
The successful LTE expansion with more than 6,700 new LTE stations in 2018 is reflected in the latest network tests, where we scored a "good" rating in the LTE network category by CHIP test and "strong LTE expansion" of the journal COMPUTER BILD.
Erstmals Note „gut" in allen deutschen Netztests: o2 Netz erzielt Durchbruch bei der Netzqualität | Telefónica Deutschland
"Good" rating in all German network tests for the first time: o2 network achieves Careers Press DE
In einem kurzen Interview haben wir mit ihm zu den jährlich anstehenden Netztests gesprochen.
Die Ergebnisse des Netztests helfen dabei, die Kosten für die Netzerweiterung um 40 Prozent zu senken.
The results of the grid testing help to reduce the costs for network expansion by 40 percent.
