Ich bin überrascht, wie viel der Neue vertragen kann.
I'm surprised how well the new guy can hold his liquor.
Ich liebe das Neue, weil es mich fordert und fördert.
I love all things new because they challenge and stimulate me.
Ich bin bereit für alles Neue, das da kommen mag.
I'm ready for everything new that might come my way.
Neue, sehr schön eingerichtet, komfortabel und von hoher Qualität.
New, very nicely furnished, comfortable and of high quality.
Neue Mitarbeiter werden oft für die ersten drei Monate auf Probe eingestellt.
New employees are often hired on probation for the first three months.
Sonst kündigt die Neue, wie jemand, den ich kenne.
Or, that new girl will quit like someone I know did.
Neue Features lassen sich zügig und einfach erstellen und schneller vermarkten.
Create new features quickly and easily and get them to market faster.
Neue Ballerinas müssen her - nein das habe ich nicht gedacht.
I need new ballerinas - no that's not what I thought.
Neue Worte brauchen, weil mir die alten zu eng gestrickt sind.
To use new words because the old ones are holding me tight.
Du musst jetzt allein aufpassen, bis du einer Neue kriegt.
You have to look after yourself until someone new one comes along.
Neue Produkte, woher kommen sie und wie finden wir sie.
New products, where they come from and how we find them.
Neue Techniken zu erlernen ist nie so einfach gewesen wie heute.
Acquiring new techniques has never been as easy as today.
Neue Leistungen sind solange erlaubt, bis sie verboten worden sind.
New health services are allowed unless they have been prohibited.
