Neue Software hat Wunder gewirkt und unseren monatlichen Papierkram von Tagen auf Stunden reduziert.
New software performed miracles, reducing our monthly paperwork from days to mere hours.
Neue Software zu lernen ist ein Kinderspiel für sie, weil sie sehr technikaffin sind.
Learning new software is nothing to them because they're very tech-savvy.
Neue Software wird der Redaktion helfen, ihre Bearbeitungsprozesse zu optimieren.
New software will help the editorial department streamline their editing processes.
Neue Software kann helfen, den Bearbeitungsstau schneller als zuvor abzubauen.
New software can help clear the backlog faster than before.
Neue Software Plattform mit zusätzlichen Funktionen wie Elastografie, Needle Enhancement u.v.m.
New software platform with extra functions like elastography, needle enhancement and more.
Neue Software für die Erfassung von und Auswertung von Produktionsdaten.
New software for the acquisition and evaluation of production data.
Neue Software und Sensoren stellen ausgezeichnetes Fahrverhalten beim Anfahren und Manövrieren sicher.
New software and sensors ensure excellent behaviour when driving off and manoeuvring.
Neue Software soll nicht einschränken, sondern die Produktivität erhöhen und Flexibilität erweitern.
New software should increase productivity and flexibility, not restrict it.
Neue Software mit klarer und benutzerfreundlicher Schnittstelle und mehr Einstellmöglichkeiten.
New software offering a clear and friendly interface with more regulation possibilities.
Neue Software stellt kontinuierlich höhere Ansprüche - von Betriebssystemen bis hin zu Anwendungen.
New software, from operating systems to applications, constantly demands more.
Neue Software wurde hinzugefügt, um das bestehende Abwehr-in-der-Tiefe-Rahmenwerk zu stärken.
New software was added to strengthen the existing defense in depth framework.
Neue Software durchläuft während ihrer Entwicklung verschiedene Stadien.
New software goes through different stages during development.
Neue Software erweitert heute also das Repertoire der Bionik.
Today, new generative computer programs expand the bionics repertoire.
