Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
New
Vertaling van "New" in Duits
New, colorful with all facilities and ready to move in.
Neu, bunt mit allen Einrichtungen und bereit sich zu bewegen.
New is as well, the availability in white colour.
Neu ist auch, dass die Leuchte in weiß erhältlich ist.
New bridges must be built where old ones were torn down.
Es gilt neue Brücken zu bauen, wo alte zerstört wurden.
New reforms will come and we must take advantage of that.
Es stehen neue Reformen an, und die sollten wir nutzen.
New, very nicely furnished, comfortable and of high quality.
Neue, sehr schön eingerichtet, komfortabel und von hoher Qualität.
New employees are often hired on probation for the first three months.
Neue Mitarbeiter werden oft für die ersten drei Monate auf Probe eingestellt.
New life awakens, learns to see and tries to understand.
Das neue Leben erwacht, lernt zu sehen und versucht zu verstehen.
New health services are allowed unless they have been prohibited.
Neue Leistungen sind solange erlaubt, bis sie verboten worden sind.
New revelations usually come once we have implemented the old ones.
Neue Erkenntnisse kommen meistens dann, wenn wir die alten umgesetzt haben.
New futures are born all the time, and that will never stop.
Es entsteht immer eine neue Zukunft, und das ändert sich nie.
New objects can be created, existing ones can be modified or deleted.
Es können neue Objekte erzeugt bzw. vorhandene bearbeitet oder gelöscht werden.
New leather is ordered, it can't take too long.
Neues Leder ist bestellt, es kann nicht mehr lange dauern.
New devices would have been four times as big and twice as expensive.
Neue Geräte wären viermal so groß und doppelt so teuer gewesen.
Uitdrukkingen met New: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break a new path v.
einen neuen Weg bahnen
"The hikers decided to break a new path through the forest."
good as new adj.
wie neu · neuwertig
"After the repair, the car looked good as new."
new chapter n.
neues Kapitel · neue Phase
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! turn over a new leaf v.
ein neues Leben anfangen
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
! as good as new adj.
wie neu · neuwertig
"The refurbished phone is as good as new."
! dance to a new tune v.
einen anderen Ton anschlagen
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
hit new lows v.
neue Tiefpunkte erreichen
"The company's profits hit new lows this quarter."
inject new life into v.
neue Ideen einbringen
"The team injected new life into the project with their innovative solutions."
new blood n.
neue Kräfte · frisches Blut
"The team is looking for new blood to win games."
new dawn n.
Neuanfang
"The election marked a new dawn for the country."
new money n.
neues Geld · Neureichtum
"He flaunted his new money at every social event."
old meets new exp.
Alt trifft Neu
"The conference was where old meets new in technology."
old wine in new bottles n.
alter Wein in neuen Schläuchen
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
open a new chapter v.
ein neues Kapitel aufschlagen
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
! put new life into v.
neues Leben einhauchen
"The manager put new life into the failing project."
reach new heights v.
neue Höhen erreichen
"The company reached new heights with its latest product launch."
ring in the new year v.
das neue Jahr begrüßen
"We will ring in the new year with fireworks."
shed new light on v.
neues Licht auf etwas werfen
"The study shed new light on the causes of the disease."
start a new chapter v.
ein neues Kapitel beginnen
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
! what else is new exp.
was gibt's sonst noch Neues
"I heard you got a new job, what else is new?"
Synoniemen voor New in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new york
+10k
new generation
+10k
new product
+10k
new business
+10k
new version
+10k
new year
+10k
brand new
+10k
new zealand
+10k
Resultaten: 2852928. Exact: 2852928. Verstreken tijd: 758 ms.
