Examples with "Neuere Linux-Kernel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aboot, der Bootloader für Alpha-Maschinen die die SRM-Firmware verwenden, wurde aktualisiert, um das Starten neuerer Linux-Kernel-Images zu unterstützen.
aboot, the bootloader for alpha machines that use SRM firmware, has been updated to support booting recent linux kernel images.
[li] UCC 2.1 Images verwenden standardmäßig den neueren Linux-Kernel und X Server Version von Ubuntu Utopic.
[li] UCC 2.1 images use the newer Linux kernel and X server version from Ubuntu Utopic by default.
Der debian-installer unterstützt die Verschlüsselungsmethode dm-crypt (in neueren Linux-Kernel enthalten; hat die Fähigkeit, physikalische Volumes für LVM beherbergen zu können).
debian-installer is dm-crypt (included in newer Linux kernels, able to host LVM physical volumes).
Betriebssystem 2.2.x oder neuerer Linux-Kernel mit glibc-2.1 oder neuer und X-Windows (XFree86 3.3.x oder neuer)
Operating System2.2.x or better Linux kernel with glibc-2.1 or later and X-Windows (XFree86 3.3.x or later)
Leider wird der TRIM Befehl noch nicht von allen SSDs und Betriebssystemen (derzeit nur neuere Linux Kernel und das kommende Windows 7) unterstützt.
Unfortunately the TRIM command is still not supported by all SSDs and operating systems (currently only new Linux Kernels and the coming Windows 7 support it).
Die Komponenten, die neuer als das ursprüngliche Release von Debian GNU/Linux 4.0 (Etch) sind und noch nicht unterstützt wurden, werden von einer aktualisierten Installationsroutine entdeckt, die einen neueren Linux-Kernel (2.6.24) in ein neu installiertes System einbringt.
Components newer than the first release of Debian GNU/Linux 4.0 (etch) that were not supported yet will be detected by an updated installation routine which is able to install a newer Linux kernel (2.6.24) on the freshly installed system.
Da diese Zwischenveröffentlichung optional neuere Versionen des Linux-Kernels unterstützt, ist für diese besondere Vorsicht von Nöten.
Since this point release will optionally support newer versions of the Linux Kernel, additional care is needed for them.
Da diese Zwischenveröffentlichung optional neuere Versionen des Linux-Kernels unterstützt, ist für diese besondere Vorsicht von Nöten.
newer versions of the Linux kernel, additional care is needed with them.
Mac OS X Lion 10,7 und neuere, Linux kernel 2.6.35 und neuere, Wii, Wii U, ChromeOS, und einige andere systeme.
Mac OS X Lion 10.7 and newer, Linux kernel 2.6.35 and newer, Wii, Wii U, ChromeOS, and some other systems.
Auch wenn der Linux-Kernel mit Hardware besser kompatibel ist als neuere Betriebssysteme wie Vista, gibt es viele Treiber von Drittanbietern, die immer noch instabil sind.
Although the Linux kernel is more compatible with hardware than newer operating systems such as Vista, there are many third-party drivers that are still unstable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
