Examples with "better Linux kernel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even better, with a suitably built Linux kernel, UEFI can directly boot the kernel without any intermediary bootloader.
Besser noch, mit einem passenden Linux Kernel kann UEFI diesen ohne dazwischengeschalteten Bootloader direkt booten.
If you are a long time Linux user, you may have stumbled across upgrades to the default Linux kernel packages, which lead to better support for certain hardware components or peripherals.
Wenn Sie eine lange Zeit Linux-Benutzer sind, können Sie über Upgrades auf die Standard-Linux-Kernel-Pakete gestolpert werden, die zu einer besseren Unterstützung für bestimmte Hardware-Komponenten oder Peripheriegeräte führen.
A Linux kernel has been updated for better hardware support in Linux bootable media. The Acronis SnapAPI module has been updated.
Der Linux-Kernel des Boot-Mediums wurde aktualisiert, um moderne Hardware (inkl. eMMC-Geräte und Tablets) zu unterstützen.
This new version of the installer ships several changes, including better speech synthesis support, various improvements for GNU/kFreeBSD and fixes for the grub2 package, as well as the addition of many Linux kernel drivers to the installer.
Diese neue Version des Installers enthält zahlreiche Änderungen, unter anderem verbesserte Unterstützung des Sprachsynthesizers, verschiedene Verbesserungen für GNU/kFreeBSD und Korrekturen für das grub2-Paket; außerdem wurden viele Linux-Kernel-Treiber zum Installer hinzugefügt.
If you are currently using a kernel from the 2.4 series, the older stable Linux kernel series, you may wish to upgrade to a 2.6 series kernel for better hardware support or improved performance.
Also der 2.4er Serie, der alten stabilen Linux-Kernel-Serie. Sie möchten vielleicht wegen besserer Unterstützung Ihrer Hardware oder verbesserter Leistung einen Kernel der 2.6er Serie benutzen.
In this update we renewed the graphicsstack based upon Mesa 17.3.9 + LibDRM 2.4.91 together with Linux Kernel 4.16 to provide better support for modern hardware.
Dieses Update aktualisiert vor allen Dingen den Grafikstack der nun auf Mesa 17.3.9 + LibDRM 2.4.91 setzt und zusammen mit dem Linux Kernel 4.16 besseren Support für aktuelle Grafikkarten bietet.
Which problems there are and how one could better deal with it can be read up exemplary in the "HOWTO Encourage Women in Linux", which was compiled in 2002 by Val Henson, an Linux kernel developer, and a lot of other women.
Welche Probleme es gibt und wie damit besser umgegangen werden kann ist beispielhaft im "HowTo Encourage Women in Linux" nachzulesen, das Val Henson, eine Linux Kernel Developerin bereits 2002 zusammen mit vielen anderen Frauen* verfasst hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.