Examples with "Neuprogrammieren des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 35, welches zusätzlich ein Neuprogrammieren des programmierbaren Schaltmittels enthält.
The method of claim 35 additionally comprising re-programming the programmable circuit means.
Nun ist es kein Problem mehr - Sie können durch das Senden des Steuergeräts an uns die teuren Kosten seines Austausches und das Neuprogrammieren des Steuergeräts sparen. Wir können es für Sie in einem sehr attraktiven Preis 250 Euro Netto reparieren.
Now it is no longer a problem, because instead of expensive replacement driver for the new one and necessity of programming it again, you can send it to us and we will fix it for you at a very attractive price of 250 euros net.
Andere resultaten
Wir müssen den Aufzug hacken, die Eingaben neuprogrammieren.
Zum Auslesen und Neuprogrammieren von Decodern fährt man die Loks auf das befahrbare Programmiergleis.
If you wish to read or reprogram your decoders, just drive them onto the accessible programming track.
Informationen zum Neuprogrammieren eines MIDI-Geräts finden Sie in der Begleitdokumentation zum Gerät.
For information about reprogramming a MIDI device, see the documentation that came with the device.
Verfahren zum Neuprogrammieren von Flash-ROM in einem PC durch Implementieren eines EISA-Bus-Systems
Method for reprogramming flash ROM in a personal computer implementing an EISA bus system
Auch das Auslesen des Loggers nach dem Flug und das Neuprogrammieren funktioniert wesentlich schneller als auf einem Schneescooter.
Reading the logger and reprogramming after flight is also a lot easier then on snow scooters.
Dadurch werden das Debugging und die Aktualisierung potenziell viel einfacher und kostengünstiger, da das Neuprogrammieren von DSP-Systemen viel einfacher ist als der Neuaufbau analoger Systeme.
This makes debugging and updating potentially much simpler and cheaper because DSP systems are far easier to reprogram than analogue ones are to rebuild.
Was ist das Risiko, wenn ich eine neue Frequenz beantrage und meine Anlagen nicht neuprogrammiere?
What do I risk if I apply for a new licence and do not reprogram my appliances?
Manchmal müssen wir viel testen und öfters Neuprogrammieren, dies oft dauert einen ganzen Tag, dafür können wir einen sehr schönen Rabatt auf ihr eigenes Tuning gewährleisten.
Sometimes we need to do some tests for exhaust emissions before/ after reprogramming, this often takes a full day and then we can compensate a very nice discount on the reprogramming.
Unter der Haube ist es inkonsistent, inkompatibel, das halbherzige Neuprogrammieren einiger Anwendungen endet in einem Ducheinander vom altbackenem Win3.11 bis zum Aero Stil.
Under the hood it is inconsistent, incompatible, the halfhearted rewriting of some applications ends up in a mess from oldschool Win3.11 up to the Aero style.
Zunächst einmal müssen wir verstehen, wie unser Geist wirklich funktioniert, um dann das „Neuprogrammieren" in der Meditation durchführen zu können.
Initially, we need to understand how the programs of our mind work and how they can be improved, and then do the reprogramming in meditation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
