In cold regions, district heating becomes a necessity for efficient warmth.
In kalten Regionen wird Fernwärme zu einer Notwendigkeit für effiziente Wärme.
The professor tried to din into us the necessity of precise citations.
Der Professor versuchte, uns die Notwendigkeit präziser Zitate einzubläuen.
The company's innovative solution showed that necessity is truly the mother of invention.
Die innovative Lösung des Unternehmens zeigte, dass Not wirklich erfinderisch macht.
The students' clever workaround proved that necessity is indeed the mother of invention.
Der clevere Workaround der Studenten bewies, dass Not tatsächlich erfinderisch macht.
The house was cozy and clean with all its possible necessity.
Das Haus war gemütlich und sauber mit all seinen möglichen Bedarf.
That tragic event brought home the necessity of preparation for emergencies.
Das tragische Ereignis machte die Notwendigkeit der Vorbereitung auf Notfälle deutlich.
The damaged bridge inspired a floating crossing; necessity is the mother of invention.
Die beschädigte Brücke führte zu einer schwimmenden Überquerung; Not macht erfinderisch.
The essay set forth arguments for renewable energy and its necessity.
Der Aufsatz präsentierte Argumente für erneuerbare Energien und deren Notwendigkeit.
Family support is a fundamental necessity for children's emotional well-being.
Familiäre Unterstützung ist eine wesentliche Notwendigkeit für das emotionale Wohlbefinden von Kindern.
The committee met online, brought together by force of circumstance and necessity.
Der Ausschuss tagte online, vereint durch die Macht der Umstände und der Notwendigkeit.
The shortage of nurses prompted creative scheduling; necessity is the mother of invention.
Der Mangel an Pflegekräften führte zu kreativen Dienstplänen; Not macht erfinderisch.
The house phone was a necessity before everyone had cell phones.
Das Haustelefon war eine Notwendigkeit, bevor jeder Mobiltelefone hatte.
The necessity of caffeine is arguable; some thrive without it completely.
Die Notwendigkeit von Koffein ist umstritten; einige kommen vollkommen ohne aus.