Examples with "Normal-Prozesses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In normalen Prozessen werden einige Bauteile in der Kammer bei extrem hohen Temperaturen betrieben.
When running normal processes, some parts in the chamber operate at extremely high temperature.
Im Gegensatz zu normalen Prozessen laufen Prozesse auch weiter, wenn ein Benutzer sich ausloggt.
Unlike normal processes, services will continue to run even when a user logs out.
Wichtig ist innerhalb dieses normalen Prozesses eine rasche Neutralisierung, da sonst Zellen geschädigt werden können.
Within this normal process, it is important to avoid rapid neutralization, otherwise, cells can be damaged.
In der Zeitung stand: "das ist Teil eines normalen Prozesses."
In the newspaper it said "it was all part of a normal process."
Die I/O-Privilegienstufe eines normalen Prozesses ist 0.
The I/O privilege level for a normal process is 0.
Die meisten Strategien, die selbstbewusste ArbeiterInnen über die letzten Jahrzehnte gegen brutale, direkte unmittelbare Ausbeutung angewandt haben - worüber hunderte Seiten geschrieben werden könnten - wurden nun für das Kapital selbst zu normalen Prozessen.
Most of the strategies that self-aware workers have used over past decades against brutal, immediate exploitation - about which hundreds of pages could be written - have now become normal procedures for capital itself.
Die Bereinigung erfolgt so schnell, wie es das entsprechende Datenspeichergerät zulässt, obwohl E/A-Vorgänge eine niedrigere Priorität als normale Prozessen haben.
Scrubbing proceeds as fast as the devices allow, though the priority of any I/O remains below that of normal operations.
Andere Gründe hängen unter Umständen nicht mit den normalen Prozessen Ihres Mobiltelefons zusammen, sind aber dennoch relativ einfach zu beheben
Other reasons may not be related to your phone's normal processes, but are still relatively easy to fix
Östrogen verhindert, dass im Körper während des normalen Prozesses, d. h. bei der Bildung, dem Abbau und der Neubildung von Knochen, zu viel Knochen abgebaut wird.
Estrogen helps prevent too much bone from being broken down during the body's normal process of forming, breaking down, and re-forming bone.
Die Bereinigung erfolgt so schnell, wie es das entsprechende Datenspeichergerät zulässt, obwohl die Priorität von E/A-Operationen unter der von normalen Prozessen liegt.
Scrubbing proceeds as fast as the devices allow, though the priority of any I/O remains below that of normal operations.
Magnesium nimmt an der Proteinsynthese, an den normalen Prozessen der Zellenteilung und an der ausgeglichenen Funktion des Nervensystems teil, weiterhin wird es benötigt, damit die normale Muskelfunktion aufrechterhalten wird.
It takes part in protein synthesis, in normal cell division processes, in the balanced functioning of the nervous system and is also necessary for maintaining normal muscle functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
