Sie kämpften gegen die Normalisierung von Ehrenmorden in ihren eigenen Gemeinschaften an.
They fought against the normalization of honor killing within their own communities.
Er sprach über die Normalisierung von Beziehungen durch offene Kommunikation und Verständnis.
He discussed the normalization of relationships through open communication and understanding.
Dies sollte nun so bald wie möglich zu einer vollständigen Normalisierung führen .
This process should now lead to full normalisation as soon as possible.
Denn nur dann ist es sinnvoll, mit der geldpolitischen Normalisierung fortzufahren.
Only then will it make sense to continue with monetary policy normalisation.
Schädlich ist eine Normalisierung hier demzufolge also zwar nicht, sondern lediglich überflüssig.
Therefore, a normalisation is not harmful here, but only redundant.
Nach dem Sturm dauerte die Normalisierung der Stromversorgung länger als erwartet.
After the storm, the normalization of power services took longer than expected.
Wir würden sagen, dass das Paradigma der Normalisierung unterscheidet.
We would say that the paradigm of normalization is different.
Normalisierung konvertiert diese äquivalenten Zeichen in die gleiche binäre Darstellung.
Normalization converts these equivalent characters into the same binary representation.
Es ist daher nicht klar, was Normalisierung unter diesen Umständen bedeutet.
Thus, it is not clear what normalization means under such circumstances.
Vor der Analyse ist die Normalisierung der Daten entscheidend für genaue Ergebnisse.
Before the analysis, normalization of the data is essential for accurate results.
Er machte sich Sorgen über die Normalisierung rechtsextremer Ideen im öffentlichen Diskurs.
He was worried about the normalization of far-right ideas in the public discourse.
Das ist aber nur ein erster Schritt einer graduellen geldpolitischen Normalisierung.
But this is just the first step towards gradual monetary policy normalisation.
Neu ist dabei nicht das Phänomen an sich, sondern seine ideologische Normalisierung.
What is new is not the phenomenon itself, but its ideological normalization.
