Dieser war zwar größer, konnte aber in der Normalversion nur zwei Personen transportieren.
This was indeed larger, but could carry only two people in the normal version.
Du solltest diese Option testen, wenn Du mit der Normalversion übermässige Verbindungsprobleme beobachtest oder Dir die Auswahl der Sender nicht ausreicht.
You should test this option if you experience excessive connection problems with the normal version or if you don't have enough channels to choose from.
Auch die Normalversion sieht im Gegensatz etwa zum etwas eckigen Vorgänger schon recht windschlüpfrig aus.
Even the standard version looks quite streamlined in contrary to the somewhat angular predecessor.
Die Normalversion hat Gewindehülsen aus Messing, vernickelt.
Die AutoConvert-Version von PostScope PDF Dispatch Engine hat andere Vorgabe-Einstellungen als die Normalversion, kann aber prinzipiell auch "von Hand" wie die Normalversion betrieben werden.
The AutoConvert version of PostScope PDF Dispatch Engine has other default settings than the regular version, but in principle it can be operated also "manually" like the regular version.
Normalversion und AutoConvert-Version von PostScope PDF Dispatch Engine werden durch denselben Registrierungsschlüssel freigeschaltet, und kosten demzufolge auch dasselbe.
Regular version and AutoConvert version of PostScope PDF Dispatch Engine are registered by the same registration key, and thus also cost the same.
Aber nicht nur das Touchpanel, mit positiven Folgen für die Stabilität des Deckels, wurde auf die Normalversion aufgesetzt.
But not only was the touchscreen, which has a positive effect on the lid's stability, added to the standard version.
135 kg Leergewicht gegenüber der Normalversion sind nicht mal ebenso eingespart.
135 kg kerb weight compared to the normal version, not even just saved.
Sie hatte erstmals ein drittes Seitenfenster und weitere in der Normalversion nicht erhältliche verbesserte Details.
It had a third side window, not available in the normal version, and improved details. 1960s
Der Drehmomentwandler erlaubt sogar das Anfahren im zweiten Gang der Halbautomatik, der dem dritten Gang in der Normalversion entsprechen würde.
The torque converter even allows the pulling off in the second gear of the semi-automatic, which would correspond to the third gear in the normal version.
Und der 959 S mit seinem brachialen Sound und 545 PS - das sind noch einmal 100 PS mehr als bei der Normalversion - ist auch nicht so einfach zuzuordnen.
And the 959 S with its brutal sound and 545 hp - which is 100 hp more than the normal version - isn't so easy to classify, either.
882.661 davon werden in der Normalversion gebaut, weitere 204.212 Exemplare mit langem Radstand.
Some 882,661 of these were the standard version, with a further 204,212 long-wheelbase units.
Trotzdem hat er durch Änderungen an den Nockenwellen und Vergasern ca. 44 kW (60 PS) mehr als die Normalversion.
Still, it has by changes at the camshafts and carburetors about 44 kW (60 hp) more than the normal version.
