Examples with "Normintervall" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es zeigte sich, dass das angenommene Normintervall von achtundzwanzig Tagen so gut wie nie auftrat.
It became evident that the assumed standard interval of twentyeight days almost never occurred.
Wahrscheinlich gibt es keinen 'Normintervall', aber es muss einen groben Mittelwert geben, der von Interesse wäre.
It seems likely that there is no normal interval, but there must be a rough average which would be of interest.
Andere resultaten
einer postextrasystolischen Pause, die um mindestens 20% länger als das Normalintervall ist.
a post-extrasystole interval which is at least 20% longer than the normal interval.
Für die Berechnung des gemittelten HRT-Tachogrammes wird gefordert, daß mindestens 15 Normalintervalle nach der Extrasystole vorhanden sind.
For the calculation of the mean HRT-tachogram the HRT-algorithm requires at least 15 normal intervals after each single PVC.
Der Turbulence Slope (TS) entspricht der Steigung der steilsten Regressionsgerade für jede Sequenz von fünf aufeinanderfolgenden Normalintervallen im lokalen Tachogramm.
The Turbulence Slope (TS) corresponds to the steepest slope of the linear regression line for each sequence of five consecutive normal intervals in the local tachogram.
Turbulence Onset: prozentuale Änderung des Mittelwertes der ersten beiden Normalintervalle nach der Extrasystole im Vergleich zum Mittelwert der letzten beiden Normalintervalle vor der Extrasystole.
Turbulence Onset: percentage difference between the average value of the first two normal intervals following the PVC and of the last two normal intervals preceding the PVC.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kaltgas beim Initialintervall bis zu einem höheren Gasdruck als bei den Normalintervallen eingesprüht wird.
A process according to claim 2 characterised in that the initial interval the cold gas is sprayed in up to a higher gas pressure than in the normal intervals.
Interessant wäre demnach, was passieren würde, wenn das Normalintervall des BMI testweise auf einen Bereich zwischen sagen wir 20 und 27 verschoben würde.
It would be interesting, therefore, to see what would happen if the normal interval of BMI would be shifted to a test range between say 20 and 27.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Länge der Intervalle (Ii) am Anfang und am Ende des Betätigungsvorganges von der Länge der Normalintervalle unterscheidet.
A process according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that the length of the interval (Ii) at the start and at the end of actuation differs from the length of the normal interval.
wobei RR-2 und RR-1 die beiden ersten Normalintervallen vor der Extrasystole und RR1 und RR2 den ersten beiden Normalintervallen nach der Extrasystole sind.
with RR-2 and RR-1 being the first two normal intervals preceding the PVC and RR1 and RR2 the first two normal intervals following the PVC.
Vereinzelte parallele Quinten, Septimen und Nonintervalle im Klavier brechen die Schattierung des Flötentons prismatisch.
Separated parallel fifths, seventh and nonintervals in the piano break the shading of the flute sound prismatically.
Gerät gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Grund-Voreinspritzmenge (PQB) oder ein Grund-Vorintervall (PIB) auf der Grundlage der Kraftmaschinendrehzahl (NE) und der Kraftmaschinenlast (Q) berechnet wird.
An apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a basic pilot injection amount (PQB) or a basic pilot interval (PIB) is computed based on the engine speed (NE) and the engine load (Q).
Während der Einschalt-Intervalle der Laserdiode (1) innerhalb von Aufzeichnungs-Interv allen und während jeweils vor den Aufzeichnungs-Intervallen liegenden Vorintervallen werden der Lichtleistungs-Sollwert und der langsame Regler (3) eingeschaltet.
The luminous power set value and the slow regulator (3) are used during the switching-on periods of the laser diodes (1) at the beginning of the recording periods and during preliminary periods that precede the recording periods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.