We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standardisation programmes
Indikatoren: Durchführung relevanter Normungsprogramme; Veröffentlichung von Normen; Behandlung neuer Themen im Rahmen der Normung unter Berücksichtigung von Forschungsergebnissen.
Indicators: execution of relevant standardisation programmes; publication of standards; uptake of new subjects within standardisation taking account of research output.
bei der Aufstellung der Regeln, nach denen Normen und Normungsprogramme abzufassen sind und die von den nationalen Normungsgremien im Rahmen des Informationsverfahrens auf dem Gebiet der Normen zu beachten sind
rules for the presentation of standards and standardisation programmes which the national standardisation bodies must follow within the framework of the information procedure on standards
Der EWSA empfiehlt eine Prioritätensetzung bezüglich FuE, Beschleunigung maßgeblicher Normungsprogramme, Ausdehnung der entsprechenden Qualifikations- und Ausbildungsprogramme sowie Bewältigung und Abfederung der Veränderungen bei den Beschäftigungsmustern in der Automobilbranche und damit zusammenhängenden Branchen.
The EESC recommends a number of priorities for R& D, for acceleration of key standardisation programmes, for expanding relevant skills and training programmes, and for managing and smoothing changes in the pattern of employment in the car sector and associated sectors.
Die Kommission muß jedoch die nationalen Normungsprogramme teilweise oder vollständig anfordern können, um die Entwicklungen der Normung in bestimmten Wirtschaftszweigen zu überprüfen.
Whereas the Commission must nevertheless be able to request the communication of all or part of the national standardisation programmes so that it can review the development of standardisation activity in particular economic sectors
Benötigt wird eine einfache Methodik, mit der sich feststellen lässt, welche Normungsprogramme und -projekte sich auf die Umwelt auswirken könnten.
A simple methodology is needed to identify standards programmes or projects which could affect the environment.
bei der Aufstellung der Regeln für die kodifizierte Vorlage der Angaben sowie des Schemas und der Kriterien, nach denen die Normungsprogramme abzufassen sind (Artikel 2 Absatz 2)
when drawing up the rules for the consolidated presentation of information and the plan and criteria for the presentation of standards programmes (Article 2(2))
bei der Aufstellung der Regeln für die kodifizierte Vorlage der Angaben sowie des Schemas und der Kriterien, nach denen die Normungsprogramme abzufassen sind (Artikel 2 Absatz 2)
when drawing up the rules for the consolidated presentation of information and the plan and criteria for the presentation of standards programmes (Article 2(2))
Diese Informationen stehen den Mitgliedstaaten bei der Kommission in einer Form zur Verfügung, die eine Beurteilung und den Vergleich der verschiedenen Normungsprogramme gestattet.
It shall make this information available to the Member States in a form which allows the different programmes to be assessed and compared.
Um zur Aufstellung europäischer Normungsprogramme beizutragen, müssen die Betroffenen natürlich befugt sein, einen bestimmten Mandantenkreis auf nationaler und europäischer Ebene zu vertreten.
Of course, contributions to the programming of European standardisation require a legitimate capacity by representing a constituency nationally and at European level.
Einflussnahme auf Normungsprogramme und -mandate (Mandate sind Normungsaufträge der Europäischen Kommission an die privaten Normungsinstitute CEN/CENELEC)
exerting influence on standardization programmes and mandates (mandates are issued by the European Commission to the private CEN/CENELEC standards bodies),
Aktualisierungen nationaler Normungsprogramme, d. h. Entwürfe zur öffentlichen Untersuchung und Verabschiedungen nationaler Normen, fallen nicht mehr unter die Notifizierungspflicht.
It no longer applies to other updates to the national standardisation programmes, namely drafts for public enquiry or the adoption of national standards.
Bei einer Aktualisierung nationaler Normungsprogramme, d.h. bei der Veröffentlichung der Entwürfe zur allgemeinen Stellungnahme und der Aufstellung der nationalen Normen, besteht diese Pflicht nicht mehr.
It no longer applies to other updates to the national standardisation programmes, namely drafts for public scrutiny or the adoption of national standards.
Die Kommission muß jedoch die nationalen Normungsprogramme teilweise oder vollständig anfordern können, um die Entwicklungen der Normung in bestimmten Wirtschaftszweigen zu überprüfen.
Whereas the Commission must nevertheless be able to request the communication of all or part of the national standardisation programmes so that it can review the development of standardisation activity in particular economic sectors
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
