We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I believe these programmes to be of great importance for the future.
Ich glaube, dass diese Programme für die Zukunft sehr wichtig sind.
A swift agreement will allow the reinforced programmes to be launched on time.
Bei einer raschen Einigung können die verstärkten Programme rechtzeitig anlaufen.
The volatile memory with quick access enables programmes to be processed rapidly.
Der flüchtige Speicher mit schnellem Zugriff ermöglicht das rasche Abarbeiten von Programmen.
We do not permit whole categories of plans and programmes to be exempt.
Es dürfen nicht ganze Kategorien von Plänen und Programmen ausgenommen werden.
New digital platforms have enabled programmes to be retransmitted simultaneously across different networks.
Dank neuer digitaler Plattformen können Programme zeitgleich über unterschiedliche Netze weiterverbreitet werden.
This has enabled programmes to be tailored to real national priorities and needs.
Dadurch konnten die Programme auf die Prioritäten und tatsächlichen Bedürfnisse abgestimmt werden.
The revision procedure could be also provide for evaluation programmes to be carried out at specific intervals.
Das Revisionsverfahren könnte auch in bestimmten Zeitabständen anzusetzende Evaluierungsprogramme vorsehen.
It is a matter of course for our study programmes to be internationally orientated
Für uns ist es selbstverständlich, den Lehrbetrieb international auszurichten
Increase the recourse to sectoral programmes to be coordinated by the partner country.
verstärkter Rückgriff auf Sektorprogramme, die vom Partnerland koordiniert werden
It should also be possible for those programmes to be implemented by international organisations.
Es sollte auch möglich werden, dass die Programme von internationalen Organisationen umgesetzt werden.
This allows plans, policies and programmes to be revised as based on the lessons learned.
Das erlaubt eine Revision der Pläne, Strategien und Programme auf der Basis der gelernten Lektionen.
Multilateral initiatives and programmes to be funded under this appropriation will support the following actions
Mit den aus diesen Mitteln finanzierten multilateralen Initiativen und Programmen werden folgende Maßnahmen unterstützt
It is important for the national programmes to be clear on the decision-making process.
Es ist wichtig, dass in den nationalen Programmen in Bezug auf den Entscheidungsfindungsprozess Klarheit herrscht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.