Vertaling van "Note gibt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die abschließende Note gibt das feine Schleifchen.
Final touch by the slim ribbon bow.
Sein opaker Stoff ist mit goldenen Lurexfäden verziert, was ihm eine funkelnde Note gibt.
Its opaque fabric is embellished with gold lurex threads for a sparkling touch.
Auch er hat eine umfangreiche Ausbildung genossen und zusätzlich zu seinem unternehmerischen Handwerkszeug auch Philosophie studiert, was seinem Blick auf die Bedeutung von Schmuck eine eigene Note gibt.
He, too, enjoyed a broad and comprehensive education, studying philosophy in addition to business management skills, lending a distinctive note to his view of the significance of jewellery.
Sie beabsichtigen eines unserer Transfektionsreagenzien in einer Anwendung zu testen, für die es noch keine Application Note gibt und sind bereit Ihre Ergebnisse mit uns zu teilen?
You intend to test one of our transfection reagents in an application, for which there is still no note and you are ready to share your results with us?
Sie ist mit einer schönen abnehmbaren rosa Federboa verziert, was ihr eine süsse Note gibt.
It is covered with a beautiful detachable boa with pink feathers, for a touch of sweetness.
Sein leicht transparenter Voile ist mit üppigen weissen Federn eingefasst, was ihm eine festliche Note gibt.
The subtly transparent mesh is edged with sumptuous white feathery down, for a truly festive touch.
Jedes Jahr versuchen wir, eine Reihe von Zimmern so zu renovieren, dass es immer eine Erneuerung und moderne Note gibt.
Every year we try to renovate a number of rooms so that there is always a renewal and modern touch.
Dieser raffinierte Teddy ist mit einem glitzernden Schmuck in Herzform dekoriert, der ihm eine wunderbar romantische Note gibt.
This sophisticated teddy features a shiny heart-shaped gem, for a delectable romantic touch.
Alle Ränder wurden mit einer leicht braunen Farbe überzogen, was dem Gaiwan eine rustikale Note gibt.
All rims have been painted in a slight brown tinge to give a rustic touch to the gaiwan.
Was allem eine persönliche Note gibt, ist, dass jeder Bus, wenn er ans Tor kommt, von einem Helfer persönlich begrüßt wird.
The personal touch is that when the buses arrive at the gate, the pilgrims are personally welcomed by a volunteer.
Das Ergebnis ist ein zeitgemäßer, selbstbewusster Ring, der jedem Outfit die persönliche Note gibt und auf allen Abendveranstaltungen glänzt - ob Captain's Dinner im Rahmen einer Luxuskreuzfahrt oder exklusives Event an Land.
The result is a contemporary, self-confident ring that lends any outfit a personal touch, and shines during all evening events - be it a captain's dinner on a luxury cruise or an exclusive event on land.
Ein weiterer Unterschied zum aktuellen KAIPA-Output ist hier noch der fast komplett in schwedisch gehaltene Gesang, der dem Material eine sehr eigene Note gibt.
Another difference to releases of the second period is the almost complete Swedish singing that adds a very special and distinct note.
Bio Ahornsirup von Dietrex verfeinert Süßspeisen und Desserts ebenso wie er Fleisch oder Meeresfrüchten eine besondere Note gibt.
Organic maple syrup from Dietrex refines sweets and desserts as well as meat or seafood get a nice delicious touch.
