We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt keine Grenze für die Verwendung und die Konfiguration ist auch jenseits der tragbaren Notebook-Computern.
There is not any limit on using and the configuration is even beyond the portable notebook computers.
Die Energieverwaltung ist insbesondere bei Notebook-Computern von großer Wichtigkeit, sie ist jedoch auch für andere Systeme sinnvoll.
Power management is especially important on laptop computers, but is also useful on other systems.
Kunden mit Notebook-Computern sollten mit Ausnahme des Netzwerkkabels alle Geräte vom Computer entfernen, da Monitor, Maus und Tastatur in das Notebook integriert sind.
Customers with laptop computers should remove all devices from the computer except the network cable, as the laptop has a monitor, mouse and keyboard built-in.
Notebook-Computern können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen.
Notebook computers can generate a significant amount of heat due to their compact size.
Hervorragende Plattform zur Anpassung an eine Vielzahl von Notebook-Computern
Great platform to adapt to a variety of notebook computers
Diese Funktion unterstützt insbesondere auch Backup-Administratoren, die für eine große Zahl von Desktop- und Notebook-Computern zuständig sind.
This feature is especially useful for backup administrators protecting a large number of desktop and notebook computers.
Entkopplung in kompakten elektronischen Geräten wie digitalen Standkameras, Videokameras und Notebook-Computern
Decoupling in compact electronic devices such as digital still cameras, video cameras, and notebook computers
Können in Notebook-Computern verwendet werden, es kann auch vertikal auf einer Maschine und andere Produkte eingebaut werden.
Can be used in notebook computers, it can also be mounted vertically on one machine and other products.
Neben Notebook-Computern werden auch einige andere Produkte (wie z. B. Lautsprecher und Bildschirme) mit externen Netzteilen ausgeliefert.
In addition to notebook computers, some products (such as speakers and monitors) ship with external power adapters.
Das Pilotprogramm zum Energie-Management erzielte eine Verringerung der Energiekosten um 40 % bei Desktop- und Notebook-Computern.
The power-management pilot achieved a 40% reduction in energy costs for desktop and notebook computers.
Bei Desktop-Computern und integrierten Desktop-Computern darf der Stromverbrauch im Ruhezustand 5,00 W, bei Notebook-Computern 3,00 W nicht überschreiten.
Power demand in sleep mode shall not exceed 5,00 W in desktop computers and integrated desktop computers and 3,00 W in notebook computers.
Erkennen, Verfolgen und Verwalten von Desktop- und Notebook-Computern zur Senkung der Gesamtbetriebskosten (TCO) bei gleichzeitiger Verbesserung von Sicherheit, Risikoverwaltung und Konformität
Discover, track, and manage distributed desktop and notebook computers to help reduce total cost of ownership while improving security, risk management, and compliance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
