Examples with "Notebook-Generationen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind kleine als die herkömmlichen Docking-Lösungen, bieten eine breitere Funktionalität und sind auch mit künftigen Notebook-Generationen kompatibel.
They are smaller than the conventional docking solutions, offer a wider functionality and are also compatible with future generation notebooks.
Nimmt man eine (unrealistische) Steigerung von 70 Prozent zwischen zwei Notebook-Generationen an, lohnt sich der Ersatz eines Altgeräts aus Umweltsicht erst nach 13 Jahren.
Assuming an (unrealistic) 70 per cent increase in energy efficiency from one notebook generation to the next, it is only worth replacing an old notebook after 13 years from an environmental perspective.
Das sind keine besonders guten Zahlen, hierfür haben viele Notebook-Generationen vorher kein Optimus benötigt.
Dank der neuesten Notebook-Generation sind Arbeit und Unterhaltung überall und jederzeit kein Ding der Unmöglichkeit mehr, sondern bereits Realität.
The freedom to work or entertain yourself wherever and whenever you like is no longer a promise - it's a reality, brought about by the latest generation of notebooks.
Eines der größten Mankos der letzten Notebook-Generation hat sich leider nicht verbessert: die hohe Geräuschentwicklung.
Unfortunately, one of the biggest disadvantages of the predecessor notebooks did not improve: the high system noise.
Dynabook präsentiert die nächste Notebook-Generation: Erste dynabook-gebrandete Notebooks kommen nach Deutschland - dynabook
Dynabook announces next generation laptops: The first dynabook branded laptops in Europe - dynabook
Microsofts Suche nach der nächsten Generation Notebook geht weiter.
Microsoft's search for the next generation of notebooks continues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
