Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Notebook-Segment
Vertaling van "Notebook-Segment" in Engels
notebook segment
laptop sector
Drei Jahre liegen im Notebook-Segment nicht an der Tagesordnung, wenngleich die 36 Monate nur für die Arbeit gelten.
Three years is very unusual in the notebook segment, although the 36 months is only valid for labor.
Mit dem "dünnsten Notebook der Welt" unterstreicht HP seinen Willen und Fähigkeit zu Innovationen im Notebook-Segment.
HP emphasizes its will and ability to innovate in the notebook segment with the "world's thinnest notebook".
Der integrierte Subwoofer liefert mithin den besten Bass, den man aktuell im Notebook-Segment finden kann.
The built-in subwoofer supplies the best bass that can currently be found in the laptop sector.
Subjektiv wirkt das Bild auf beiden Modellen kräftig und gesättigt, wobei sich - wie es im Notebook-Segment gang und gäbe ist - Tendenzen zum Blaubereich offenbaren. Spieler werden die genannten Schwächen aber kaum interessieren, da Videos und Games ordentlich zur Geltung kommen.
The image subjectively looks rich and saturated in both models. However, shifts toward blue are evident, as is common in the laptop sector. However, that will be uninteresting for gamers because videos and games are rendered decently.
Intels Ivy-Bridge-Palette dominiert das Notebook-Segment momentan ohne würdigen Gegenspieler.
Intel's Ivy Bridge product line currently dominates the notebook segment without question.
Wie im Notebook-Segment üblich, tendieren weiße Elemente zum Blaubereich.
As usual in laptops, white elements tend to look bluish.
Dass es an Präzision, Ausgewogenheit und Natürlichkeit mangelt, ist im Notebook-Segment allerdings gang und gäbe.
However, it is very common for notebooks that the speakers lack precision, balance and naturalness.
Fujitsu bedient mit der A512-Serie ein Notebook-Segment, in dem sich viele Hersteller mit unzähligen Geräten tummeln.
Fujitsu has positioned the A512 series in a notebook segment filled with countless devices from a number of manufacturers.
Während AMDs Ryzen-Architektur im Desktop-Bereich schon seit mehreren Monaten erhältlich ist, hat sich das Notebook-Segment lange gedulden müssen.
While AMD's Ryzen architecture has already been available in the desktop range for several months, the notebook range had to wait patiently for a long time.
Solid-State-Festplatten (SSDs): Solid-State-Festplatten sind die neueste Massenspeicherinnovation im Notebook-Segment.
Solid-state Drives (SSDs) - are the latest revolution in notebook storage.
Der Prozessor steht dem in nichts nach, ein leistungsstarker Vierkerner der Core i7-Serie (i7-950 - i7-980X) oder ein Sechskerner der Xeon-Reihe (X5660&X5680) sorgen für Desktop-Performance im Notebook-Segment.
The processor matches this in every way. A strong quad core from the Core i7 series (i7-950 - i7-980X) or a hexa-core from the Xeon range (X5660&X5680) supply desktop performance in the notebook division.
Im Notebook-Segment gab es bisher keine Bildschirme mit einer Auflösung jenseits von 1900 x 1200 Pixel (WUXGA) beziehungsweise 2048x1536 (QXGA in den alten Thinkpad Notebooks).
So far, no notebook screen has topped resolutions of 1900 x 1200 pixels (WUXGA) or 2048x1536 (QXGA in old Thinkpad models).
In den letzten Jahren hat sich die Grafikleistung im Notebook-Segment deutlich verbessert, aktuelle Spiele sind für mobile High-End-Grafikkarten selbst mit maximalen Details und inklusive von Qualitätsverbesserungen (AA&AF) meist kein Problem.
In the past few years, the power of mobile graphic cards has jumped through the roof, and today these tiny chips can even run the most demanding games with maximum details and all the extra features on (Anti-Aliasing and Anisotropic Filtering).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Notebook-Segment in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 28 ms.
