Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demanding
Vertaling van "demanding" in Duits
Definitie
Many students throw their hands in when the coursework becomes too demanding.
Viele Studierende werfen das Handtuch, wenn die Studienarbeit zu anspruchsvoll wird.
She experienced a prolonged period of stress due to her demanding job.
Sie durchlebte eine lange Phase von Stress aufgrund ihres anspruchsvollen Jobs.
The old laptop came up trumps and survived the entire demanding presentation.
Der alte Laptop hat sich bewährt und die ganze anspruchsvolle Präsentation durchgehalten.
The demanding assignment will certainly exercise your faculties more than routine tasks.
Die anspruchsvolle Aufgabe wird Ihre Fähigkeiten gewiss stärker ausüben als Routinearbeiten.
The climate crisis now stares us full in the face, demanding action.
Die Klimakrise starrt uns jetzt mitten ins Gesicht und verlangt Handeln.
Our trainer cracked the whip, demanding faster times in every practice session.
Unser Trainer hat die Zügel angezogen und bei jedem Training schnellere Zeiten verlangt.
The manager rides their backs constantly, demanding reports several times a day.
Der Manager sitzt ihnen ständig im Nacken und verlangt mehrmals täglich Berichte.
The coach raised the ante, demanding extra training sessions every weekend now.
Der Trainer hat den Einsatz erhöht und verlangt nun jedes Wochenende zusätzliche Trainings.
The children made a rumpus in the supermarket, demanding sweets and toys.
Die Kinder schlugen im Supermarkt Krach und verlangten Süßigkeiten und Spielzeug.
She walked into the meeting like mister big, demanding changes immediately.
Sie kam ins Meeting wie ein hohes Tier herein und verlangte sofort Änderungen.
The hackers commandeered the company's website, demanding a ransom.
Die Hacker kaperten die Website des Unternehmens und verlangten ein Lösegeld.
During lunch breaks, they would often rail about their demanding managers.
In den Mittagspausen schimpften sie oft über ihre anspruchsvollen Vorgesetzten.
A demanding training schedule is in store for the athletes this winter.
Den Sportlern steht in diesem Winter ein anspruchsvoller Trainingsplan bevor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met demanding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
by popular demand adj.
"The concert was extended by popular demand."
pent-up demand n.
aufgestaute Nachfrage
"After the lockdown, there was pent-up demand for travel."
demand one's pound of flesh v.
auf seiner Forderung bestehen
"He demanded his pound of flesh after the deal failed."
in great demand adj.
gefragt · begehrt
"This new phone is in great demand."
in high demand adj.
sehr gefragt · beliebt
"The new smartphone is in high demand."
on demand adv.
auf Abruf · bei Bedarf
"The service is available on demand."
low demand n.
geringe Nachfrage
"The hotel lowers its prices during seasons of low demand."
customer demand n.
Kundennachfrage
"The company increased production after noticing stronger customer demand for electric cars."
global demand n.
globale Nachfrage
"The global demand for smartphones has significantly increased."
in demand adj.
gefragt · nachgefragt
"Skilled nurses are always in demand at hospitals."
final demand n.
letzte Mahnung
"The company sent a final demand after months of ignored invoices."
domestic demand n.
Binnennachfrage · Inlandsnachfrage
"Strong domestic demand helped the economy grow despite falling exports."
demand for explanation n.
Erklärungsforderung
"The manager issued a demand for explanation after the incident."
demand for identification n.
Bitte um Ausweis
"The guard made a demand for identification at the gate."
supply and demand n.
Angebot und Nachfrage
"Supply and demand affect market prices."
demand draft n.
Zahlungsanweisung
"She paid the fees using a demand draft."
demand forecast n.
Nachfrageprognose
"The company adjusted production after updating its quarterly demand forecast."
demand letter n.
Mahnschreiben
"The company sent a demand letter to the client for the overdue invoice."
effective demand n.
effektive Nachfrage
"In a recession, effective demand falls and businesses cut production."
energy demand n.
Energienachfrage
"Rising energy demand has increased pressure on the national power grid."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor demanding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
demanding customers
+10k
demanding tasks
+10k
demanding conditions
+10k
demanding guests
7250
demanding projects
6800
demanding task
6220
Resultaten: 49759. Exact: 49759. Verstreken tijd: 109 ms.
