We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notebook displays
notebook screens
Gut gefallen auch die herausragenden Kontrastwerte von 832:1 und vergleichsweise satten Farben die bei Notebookdisplays keine Selbstverständlichkeit sind.
The excellent contrast value of 832:1 and the comparatively saturated colors, which are not self-evident in notebook displays, are also pleasing.
Bei den Portraitfotos stellen wir - ganz dem derzeitigen Trend bei Notebookdisplays folgend - aber auch beim Aspire 2920 eine recht „kalte" Farbabstimmung (leichter Blaustich) fest.
Portrait photos on the other hand show - following the current trend of notebook displays - a rather "cold" colour calibration (slight blue tint).
Die Blickwinkelstabilität ist nicht perfekt, aber sichtbar besser als bei vielen anderen Notebookdisplays.
The range of viewing angles is not perfect but clearly better than with most notebook screens.
Daraus ergibt sich ein exzellentes Kontrastverhältnis, welches mit 523:1 die Oberklasse aktueller Notebookdisplays repräsentiert.
This yields an excellent 523:1 contrast ratio which represents the current upper-class of notebook displays.
Mehr schmerzt uns allerdings die ebenso zurückgegangene Helligkeit des Displays: Maximal 186 cd/m² im zentralen Displaybereich sind eines Notebookdisplays heutzutage der Meinung des Autors zufolge nicht mehr würdig.
However, we deem the screen's lower brightness more painful. A maximum of 186 cd/m² in the screen's center is no longer appropriate for a modern laptop screen, in the author's opinion.
Integriertes Display Ein Hilfsdisplay, das auf der Vorderseite eines Notebooks, Desktops oder Servers sitzt, beispielsweise auf der Außenseite eines Notebookdisplays.
Located on the body of a PC (notebook, desktop, or server), e.g. on the top of a laptop's lid, or a media center's front panel.
Der Farbraum liegt mit ca. 61% weit unterhalb des sRGB Farbraums und bietet damit lediglich die bei Notebookdisplays oft zu sehende Standardkost.
Color space is far below the sRGB color space at 61%, and with that, only offers the often seen standard notebook display fare.
Der kleine darstellbare Farbraum entspricht der Masse aktueller Notebookdisplays, weder Adobe RGB noch sRGB werden auch nur ansatzweise abgedeckt.
The small educible color space is in line with the bulk of current notebook displays meaning that Adobe RGB and sRGB are only covered to a limited extent.
Generell trägt diese Desktopaufteilung modernen 16:9-Bildschirmen Rechnung und kommt auch kleineren Notebookdisplays entgegen.
In General, this desktop-sharing modern 16:9 screens and also smaller laptop displays.
Blickwinkeltechnisch schlägt sich das Display des Toshiba Satellite L775-125, so wie die meisten anderen Notebookdisplays am Markt.
In terms of viewing angles, the Toshiba Satellite L775-125's screen fares like most other laptop displays on the market.
Bei den Helligkeitswerten bewegt sich das Display im Mittelfeld der aktuellen Notebookdisplays.
In terms of brightness, the display ranks somewhere in the middle tier of results for current notebook screens.
Die werkseitige Abstimmung des Bildschirms ist deutlich besser einzustufen, als man das sonst von Notebookdisplays her gewohnt ist.
Nicht nur die Eckdaten wie Helligkeit, Kontrast und Ausleuchtung stimmen, auch die Farbwiedergabe ist bei Notebookdisplays praktisch unerreicht.
Not only are its parameters, e.g., brightness, contrast and illumination, alright, also the colour quality cannot be reached by any other notebook screen so far.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
