Es gibt nur wenige Notebooks, die schlechter beurteilt wurden.
There exist hardly any notebooks, which are rated worse.
Diese ist nicht wie bei fast allen Notebooks länglich, sondern eher rechteckig.
It's not elongated like in almost all notebooks, but more rectangular.
Deshalb ist es schwierig zu sagen, welche Notebooks sind die besten.
Therefore, it is difficult to tell which laptops are the best.
Bei größeren Notebooks gestaltet sich dies oft nicht so einfach.
This is something that's not always easily accomplished with bigger laptops.
Unternehmen könnten verstärkt in Notebooks für alle Kategorien von Mitarbeitern investieren.
Enterprises could stand to make further notebook investments across all segments.
Damit wird sich die Laufzeit des Notebooks noch einmal steigern lassen.
With it, the battery life of the notebook can be increased again.
Notebooks sind leicht und einfach zu transportieren, wo Sie wollen.
Notebooks are light-weight and easy to carry anywhere you want.
Notebooks und mobile Geräte können weitaus einfacher verloren gehen oder gestohlen werden.
Notebooks and mobile devices are much easier to get lost or stolen.
Dies kann sehr praktisch sein, wenn Notebooks beschädigt werden oder verloren gehen.
This can come in very handy when laptops are damaged or lost.
Das macht es zum perfekten Begleiter für kompakte und schlanke Notebooks.
This makes it the perfect companion for compact and slim notebooks.
Handys, Notebooks, sogar in Autos werden sie nun verbaut.
They are used for mobile phones, notebooks, even cars.
Selbst die oft bei Notebooks bemängelten Pfeiltasten fallen sehr groß aus.
Even the much criticized arrow keys on notebooks seem very large.
Immerhin schaffen es auch deutlich günstigere Notebooks bereits in diese Region.
After all, even considerably less expensive laptops reach this standard.
