Vertaling van "Notensysteme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innerhalb eines Dokuments können sie Notensysteme mit verschiedenen Sprachen mixen.
In a same document, you can mix staves of different languages.
Ein Bindebogen kann auch zwischen zwei Noten verschiedener Notensysteme eingesetzt werden.
A slur can be inserted between two notes belonging to different staves.
Es empfiehlt sich, die Notensysteme beider Länder zu berücksichtigen.
Wenn wir über Notensysteme sprechen: was bedeutet es, ein 8 jähriges Kind durchfallen zu lassen?
Talking about grading systems, what does it mean flunking an 8-year old child?
Im absoluten Modus wird der Tonartwechsel wie auf die anderen Notensysteme angewendet.
In absolute mode, the key change is applied as-is to other staves.
Dieser Abschnitt zeigt unterschiedliche Methoden, Notensysteme und Gruppen von Systemen zu erstellen.
This section describes the different methods of creating and grouping staves.
Generell gelten Tonartwechsel für alle Notensysteme in der Partitur.
Generally, key signature changes apply to all staves in the score.
Diese gelten für alle Notensysteme, außer dem Notenschlüssel.
These apply to all staves, except for the clef type.
Auf welche Notensysteme die Tonart angewendet wird.
Which staves the key signature will be applied to.
Ein Tempowechsel bezieht sich immer auf alle Notensysteme gleichzeitig.
A tempo change always applies to all staves simultaneously.
Machen Sie dasselbe für die anderen Notensysteme.
Do the same for the remaining staves.
Ihre zwei Notensysteme werden dann unterschiedliche Instrumente haben.
The two staves will then use a different instrument.
Auf welche Notensysteme der neue Notenschlüssel angewendet wird.
To which staves the new clef will be applied.
