Examples with "Notes-Anhang" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird über diesen Weg ein Notes-Anhang an die "neue" PDF-Datei angehangen, so erfolgt dieses in der Reihenfolge der Funktionsaufrufe von N2PDFAddAttachment oder N2PDFAddFile.
If a Notes attachment is attached to the "new" PDF by this means, this occurs in the sequence of the function calls of N2PDFAddAttachment or N2PDFAddFile.
Andere resultaten
In diesem Fall können keine n2pdf-Operationen auf den Inhalt des Notes-Anhangs ausgeführt werden.
In this case, no n2pdf operations can be carried out on the content of the Notes attachment.
Notes ersetzt den alten Anhang mit dem aktualisierten Anhang, wenn Sie das Notesdokument speichern.
Notes replaces the old attachment with the updated attachment when you save the Notes document.
Mehr über die Kommentarfuntkion können Sie im Abschnitt 'Über die Kommentare (User Notes)' dieses Anhangs lesen.
You can read more about annotations in the 'About user notes' section of this appendix.
Sind z.B. Schätzungen der aus Rechtsstreitigkeiten resultierenden finanziellen Konsequenzen nicht möglich, so hat - obgleich der Definition nach eine Schuld vorliegt - der Ansatz zu unterbleiben; entsprechende Hinweise sind im Anhang (notes) aufzunehmen.
For example, estimates of the financial consequences of legal disputes are not possible, and thus may not be recognized, even if the definition of a liability is met. A corresponding notice should be made in the notes.
Der Konzernzwischenabschluss zum 30. Juni 2010 enthält die Gesamtergebnisrechnung, die Bilanz, die Eigenkapitalveränderungsrechnung, die verkürzte Kapitalflussrechnung und den Anhang (Notes) einschließlich der Segmentberichterstattung.
The consolidated financial statements as at 31 December 2009 include the combined profit and loss account, the balance sheet, the statement of changes in equity, the cash flow statement and the notes, including segment reporting.
IAS-Positionsplan inkl. Anhang und Notes
IAS position plan incl. appendix and notes
Der Anhang Release Notes zeigt für jede Version an, ob ein dump/reload (HARD UPGRADE) notwendig ist.
The Release Notes appendix reports for each version whether you need a dump/reload (HARD UPGRADE) to upgrade.
Wir erstellen Jahresabschlüsse, Zwischenabschlüsse und Konzernabschlüsse mit allen ihren Bestandteilen (Anhang, Notes, Kapitalflussrechnung) sowie Lageberichte nach HGB und/ oder nach IAS/ IFRS.
We elaborate annual, intermediate and consolidated accounts with all their components (notes, statement of changes in the financial position) as well as management reports in accordance with the German Commercial Code and/or IAS/ IFRS.
49 Anhang (Notes) Einzelabschluss nach IFRS Gewinn- und Verlustrechnung für den Zeitraum vom 1. Januar 2008 bis zum 31. Dezember 200820082007
49 Notes Separate Financial Statements according to IFRS Income statement for the period from 1 January 2008 to 31 December 200820082007
