Examples with "Notes-Client die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Formel und der Agent abgespeichert wurden, kann man im Notes Client die zu kontrollierende Mail markieren und über Aktionen - Agentennamen die Regel testen.
Once the formula and the agent are saved, you can mark the mail you want to check in the Notes client and test the rule via Actions - Agent Name.
Ein Web-Browser oder Lotus-Notes-Client ermöglicht die Ansicht dieser Anwendung.
Kaspersky Anti-Virus via Lotus Notes-Client, über die Domino-Server-Konsole und einen Webbrowser konfigurieren und verwalten.
Configuring and managing Kaspersky Anti-Virus via the Lotus Notes client, the Domino server console, and a web browser.
Wenn Sie über einen Webbrowser eine direkte Buchung erstellen, wird genauso wie im Notes-Client ebenfalls die Schaltfläche Wiederholen angezeigt.
When you create a direct booking via a web browser, you will see a Repeat button, the same as in the Notes client.
Nutzen Sie die maximale Interaktion mit dem Anwender auf dem Notes Client oder automatisieren Sie die Prozesse auf dem Domino Server.
Now you can enjoy the maximum in user interaction on the Notes client or automate your processes on the Domino server.
Dem DSGV waren auch das Versenden und Empfangen von Telefaxen aus Notes-Clients sowie die Absicherung der E-Mail-Kommunikation mit geringem administrativem Aufwand wichtig.
DSGV places value on being able to send and receive faxes from Notes clients, and generating email back-ups with very little administration support.
Im Notes-Client 8.0.2 finden Sie die Einstellung unter: DATEI ->VORGABEN -
In Notes client 8.0.2 the setting can be found under: FILE ->PREFERENCES -
Übernehmen Sie die Kontrolle über Workspace, Icons, Bookmarks, Repliken, Replikator Seiten, Toolbars, Arbeitsumgebungen, Verbindungsdokumente, sowie Eclipse Komponenten, während Sie die Notes Client Performance signifikant erhöhen.
Take control of your workspace, icons, bookmarks, replicas, replicator pages, toolbars, working environments, connection documents, and Eclispe components, while significantly increasing your Notes client's performance.
Zur Installation von Kaspersky Anti-Virus 8.0 für Lotus Domino über den Lotus Notes Client sind die folgenden Schritte nötig
The new Kaspersky Anti-Virus 8.0 for Lotus Domino version has the following new features in comparison with the 5.5 version
Der Fehler tritt auf, weil EMC SourceOne die Nachricht wieder in der Lotus Notes-Datenbank ablegt, den Lotus Notes-Client anweist, die Nachricht zu öffnen, und anschließend die Nachricht in den Ordner „Papierkorb" verschiebt.
The error occurs because EMC SourceOne places the message back in the Lotus Notes database, instructs the Lotus Notes client to open the message, and then moves the message to the Trash folder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
