Sie spürte einen Adrenalinschub, bevor sie den Notfallschalter betätigte.
Während des Tests wurde versehentlich der Notfallschalter betätigt und löste Alarme aus.
During the test, they accidentally pressed the big red button and triggered alarms.
Der Notfallschalter für unsere Smarthome Alarmanlagen ist zur sofortigen Alarmauslösung in Gefahrensituationen gedacht.
The emergency button for our smart home alarm panel allows you to instantly trigger an alarm in case of an emergency.
Manuelle Notfallschalter für jeden Kreis
Kraftfahrzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Einrichtung (9) ein Notfallschalter (10) zugeordnet ist, der im Fahrerraum angeordnet ist.
A motor vehicle in accordance with claim 7, characterised in that an emergency switch (10) positioned in the passenger compartment is assigned to the device (9).
Die Mitarbeiter wurden geschult, den Notfallschalter in Notsituationen schnell zu lokalisieren.
Staff were trained to locate the big red button quickly in emergencies.
Kinder sollten davor gewarnt werden, den Notfallschalter unbeaufsichtigt zu betätigen.
Children should be warned not to touch the big red button unattended.
Der Notfallschalter war für Ernstfälle gedacht, nicht für den alltäglichen Gebrauch.
The big red button was meant for emergencies, not for casual use.
Die Pilotin warf einen Blick auf den Notfallschalter, bevor sie ihre Entscheidung traf.
The pilot glanced at the big red button before making her decision.
Er betätigte den Notfallschalter, um das Notfallverfahren einzuleiten.
He pressed the big red button to start the emergency procedure.
Der rote Notfallschalter hob sich deutlich von der tristen Wandfarbe ab.
The big red button stood out against the dull background of the wall.
Heizdecke nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschaltgruppe in Reihe zu der Stromversorgung der Leiter (24, 26) und in Reihe mit dem ersten elektronischen Betriebsschalter (46) einen zweiten elektronischen Notfallschalter (47) einschließt.
Heat blanket according to claim 8, wherein the cut-off group comprises, in series on the power supply of the conductors (24, 26) and in series with the first electronic operating switch (46), a second electronic emergency switch (47).
Heizdecke nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite elektronische Notfallschalter (47) derart ausgebildet ist, dass er den Schaltkreis unterbricht, es sei denn er empfängt ein vorbestimmtes Signal, dass abhängig von einem Ausgangssignal des Mikroprozessors (50) ist.
Heat blanket according to claim 11, wherein the second electronic emergency switch (47) is such as to interrupt the circuit unless it is receiving a predetermined signal which is dependent upon an output signal from the microprocessor (50).
