Keine Notiz, nichts, als ob er einfach verschwunden ist.
No note, nothing, it's like he's just disappeared.
Dann nimm du die Notiz, ruf ihn an und verliebe dich.
Then you take the note, call him, and fall in love.
Wir näherten uns, doch niemand schien Notiz von uns zu nehmen.
We approached, but the men didn't seem to notice us.
Von jetzt an, nimm keine Notiz davon, wenn ich nein sage.
From now on, take no notice when I say no.
Er sagte nichts, er händigte mir nur eine Notiz aus.
He didn't say anything, he just... handed me a note.
Aber du musst die Notiz sehen, die dabei war.
But you have to see the note that came with it.
Das Paket kam zusammen mit einer handgeschriebenen Notiz vom Absender an.
The package arrived along with a handwritten note from the sender.
Wenn er etwas braucht, hinterlässt er eine Notiz für mich.
If he needs something, he just leaves me a note.
Das ist eher eine Notiz für mich selbst als sonst irgend etwas...
This is more a note to myself than anything else...
Bitte hängt eine Notiz an, sobald ihr diese bereitstellen könnt.
Please add a note as soon as you can provide them.
Die geschriebene Notiz war ein wichtiger Hinweis, der alles veränderte.
The written note was an important clue that changed everything.
Grossman sandte mir eine Notiz, dass ich schließlich recht gehabt habe.
Grossman sent me a note saying I had been right after all.
Dazu habe ich gerade noch eine Notiz gemacht und bin nun fertig damit.
I have just made another note for this and am now finished.
