We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eCall emergency call system
emergency call system eCall
eCall system
emergency system eCall
Bosch ermöglicht innovative Cloud-Dienste für vernetzte Autos, wie das automatische Notrufsystem eCall oder den vorausschauenden Werkstattplaner.
Bosch enables innovative cloud services for connected automobiles, like the automatic eCall emergency call system or the predictive workshop scheduling service.
Ab 2015 soll zudem in jeden Neuwagen das Notrufsystem eCall eingebaut werden.
Mit dem automatischen Notrufsystem eCall werden vernetzte Fahrzeuge jetzt auch zu Lebensrettern.
Through the automatic eCall system, connected vehicles are now going to become lifesavers as well.
In Anbetracht der besonderen Unfallgefährdung von Motorradfahrern und ihren Beifahrern fordert der Ausschuss die Hersteller und Mitgliedstaaten dringend auf, das Notrufsystem eCall baldmöglichst auch auf motorisierte Zweiräder auszudehnen.
As the risk of death and injury to drivers and passengers on these types of vehicles is a significant problem, the EESC urges manufacturers and Member States to extend the eCall system to powered two wheelers as soon as possible.
Bereits seit 2013 bietet Bosch das Notrufsystem eCall an.
Retrofit eCall: Ab 2018 wird das automatische Notrufsystem eCall Standard in allen Neufahrzeugen.
Retrofit eCall: Starting in 2018, the automatic eCall emergency call system will be standard equipment in all new motor vehicles.
fordert die Hersteller und Mitgliedstaaten dringend auf, das Notrufsystem eCall baldmöglichst auch auf motorisierte Zweiräder auszudehnen
urges manufacturers and Member States to extend the eCall system to powered two wheelers as soon as possible.
Ab April 2018 müssen alle in Europa verkauften Neufahrzeuge mit einem satellitengestützten Galileo-Navigationssystem ausgestattet sein, wie in der Verordnung über das Notrufsystem eCall festgelegt.
From April 2018, all new vehicles sold in Europe will need to be equipped with a satellite-based Galileo navigation system, as stipulated in the Regulation on the eCall emergency call system.
Das automatische Notrufsystem eCall erkennt Unfälle zuverlässig mithilfe von Sensoren und meldet den Unfallort automatisch an die Notrufzentrale, die den Rettungsdienst sofort verständigen kannt.
The automatic emergency call system eCall uses sensors to reliably detect accidents and automatically reports the place of accident to the emergency call center which then immediately notifies the emergency services.
So tragen zahlreiche Fahrzeuglösungen wie das automatische Notrufsystem eCall sowie Assistenzsysteme für Staus zu einem verbesserten Verkehrsfluss und mehr Sicherheit auf den Straßen bei.
Numerous vehicle solutions, like the eCall automatic emergency call system and assistance systems for traffic jams, lead to improved traffic flow and enhanced safety on the roads.
Das neue Notrufsystem eCall soll dabei helfen, durch schnell und effizient aktivierte Rettungsmaßnahmen die Zahl der Toten und Schwerverletzten im Straßenverkehr zu reduzieren.
The new emergency call system eCall shall help reduce the number of people killed and gravely injured in traffic accidents through fast and efficiently activated rescue measures.
Das automatische Notrufsystem eCall kann im Falle eines Unfalls Leben retten.
The automated emergency call feature eCall can help save lives in the event of a traffic accident.
Das automatische Notrufsystem eCall funktioniert mit einem Cashsensor oder über einen Notrufknopf.
The eCall automatic emergency call system works with a crash sensor or via an emergency button.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
