We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eCall emergency call system
eCall emergency system
Das eCall-Notrufsystem ist für alle neuen Fahrzeugmodelle Pflicht.
Einfach in die Buchse für den Zigarettenanzünder stecken und über Bluetooth mit der dazugehörigen App auf dem Smartphone verbinden - schon hat man ein komplettes eCall-Notrufsystem an Bord.
Simply plug the device into the cigarette lighter and connect it to the corresponding app on your smartphone via Bluetooth - and you've got a complete eCall emergency call system on board.
Als oberste Prioritäten werden Verkehrs- und Reiseinformationen, das eCall-Notrufsystem sowie intelligente Einparkhilfen für Lastkraftwagen angesehen.
The first priorities will be traffic and travel information, the eCall emergency system and intelligent truck parking.
Bosch berichtigt fünf häufige Fehlannahmen zum automatischen eCall-Notrufsystem
Bosch corrects five common misconceptions about the emergency call system
Das eCall-Notrufsystem wird helfen, die Sicherheit im Straßenverkehr zu verbessern, da es bei einem schweren Unfall die Zeit, bis die Rettungsdienste ankommen, erheblich verkürzt.
The eCall emergency system will help improve road safety as it significantly reduces the time before the emergency services arrive when a serious accident happens.
Diese erweiterte Funktionalität verstärkt unsere Unterstützung für das europäische eCall-Notrufsystem und unterstreicht unser langjähriges Engagement für Anwendungen im Automobilsektor.
This expanded capability complements our support for European eCall and shows our long-standing support for automotive applications.
Da die Kommission dem eCall-Notrufsystem große Bedeutung beimisst, hat sie im September 2003 in ihrer Mitteilung zur Sicherheit in Fahrzeugen gemeinsame Maßnahmen des öffentlichen und privaten Sektors für die Einführung von eCall vorgeschlagen.
Realising the importance of eCall, the Commission proposed joint Public-Private sector actions for the introduction of eCall in its eSafety Communication in September 2003.
Ab 1. April 2018 müssen Neuwagen in Europa mit einem eCall-Notrufsystem ausgestattet sein.
From 1 April 2018, newly registered cars in Europe need to be equipped with an eCall emergency call system.
Ab Oktober 2015 müssen Neuwagen mit einem eCall-Notrufsystem ausgestattet sein, das bei einem Unfall oder sonstigen Notfall aktiviert wird. Das beschloss heute der Binnenmarktausschuss des...
From October 2015, all new cars will be equipped with an eCall system which will be activated in case of accident or emergency, according to a European law approved today by the Internal Market...
Die Europäische Kommission begrüßt, dass fünf weitere Mitgliedstaaten das eCall-Notrufsystem in Kraftfahrzeugen unterstützen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
