Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nuklearprogramm wird
Examples with "Nuklearprogramm wird" and their translation in Engels
Im hinweisenden Nuklearprogramm wird dennoch betont, wie wichtig eine aufeinander abgestimmte, gemeinsame Politik nicht nur bei der Sicherheitsüberwachung, der Reaktorsicherheit und der Nichtverbreitung von Nuklearmaterial, sondern auch beim Abbau von Anlagen und der Entsorgung von Nuklearabfällen ist.
Nevertheless, the illustrative nuclear programme emphasises the need to have a common and coherent approach with respect to security, safety and non-proliferation as well as concerning the dismantling of installations and the management of waste.
Im hinweisenden Nuklearprogramm wird darauf aufmerksam gemacht, dass bisher noch kein Land die vorgeschlagene endgültige Lösung verwirklicht hat.
PINC notes that no country has yet implemented the proposed final solution.
Andere resultaten
Aber falls dieses Einkommen wegbricht und der Angriff des neuen Präsidenten auf die Zivilgesellschaft und die privaten Unternehmer auch noch die ansteigende Hitze in der Konfrontation mit dem Westen wegen des Nuklearprogramms zuspitzt, dann wird die vierjährige Wahlperiode ein bitteres Ende bekommen.
But if oil earnings collapse and the new president's assault on civil society and private businesses augments the rising temperature of confrontation with the West over the nuclear program, then his four year term will take a turn for the worse.
Siebter Tir (der Organisation der Verteidigungsindustrien unterstehende Einrichtung, die weithin als unmittelbar an dem Nuklearprogramm beteiligt angesehen wird)
of Tir (subordinate of DIO, widely recognized as being directly involved in the nuclear programme)
Das Projekt dient der laufenden Beobachtung und Analyse der Aktivitäten der „neuen" Atomwaffenstaaten sowie der Staaten mit proliferationsrelevanten zivilen Nuklearprogrammen, darüber hinaus wird die Fortentwicklung der nuklearen Abrüstung unter natur- und sozialwissenschaftlichen Aspekten untersucht.
The goal of the project is to observe and analyse the activities of new nuclear weapon states as well as countries with proliferation relevant civilian nuclear programs. Additionally, the evolution of the nuclear disarmament debate is examined under natural- and social-scientific aspects.
Wie in der gleichzeitig mit dieser Überprüfung vorgelegten Mitteilung „Aktualisierung des Hinweisenden Nuklearprogramms" festgestellt wird, erreichen die Kernkraftwerke in der EU in den nächsten 10 bis 20 Jahren mehrheitlich das Ende ihrer ursprünglich vorgesehenen Laufzeit.
Mit dem Embargo soll Teheran zur Aufgabe seines Nuklearprogramms gezwungen werden.
The embargo is designed to force Tehran to abandon its nuclear program.
Nordkoreas Nuklearprogramm wurde soeben mit nur einem chirurgischen Zugriff lahmgelegt.
North Korea's nuclear program has just been crippled with one surgical strike.
Angesichts der enorm unterschiedlichen Größe der Nuklearprogramme ist sie unlogisch.
It is illogical given the huge variation in size of nuclear programmes.
Wir haben bereits über Nachbarschaftsländer in Europa mit Nuklearprogrammen gesprochen.
We have discussed countries neighbouring Europe which have nuclear programmes.
Die Menschen haben durch ihre Nuklearprogramme auch einen bedeutenden Einfluss auf die Gürtel.
Humans also have a significant influence on the belts by their nuclear programs.
Angereichertes Uran kann sowohl in zivilen als auch in militärischen Nuklearprogrammen verwendet werden.
Enriched uranium can be used in both civilian and military nuclear programs.
Das kann sehr deutlich an der Auseinandersetzung um das persische Nuklearprogramm abgelesen werden.
This can be clearly seen in reference to the Persian nuclear programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nuklearprogramm wird in het Duits
Resultaten: 317. Exact: 2. Verstreken tijd: 104 ms.
