Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear programme
Vertaling van "nuclear programme" in Duits
nuklearen Programms
The nuclear programme constitutes another central point of contention.
Das Atomprogramm stellt einen weiteren zentralen Punkt des Anstoßes dar.
Tehran must publish all the documents relating to its nuclear programme.
Teheran muss alle Dokumente zu seinem Atomprogramm veröffentlichen.
The costs for the nuclear programme have become irrationally high not only in political terms.
Die Kosten für das Nuklearprogramm stiegen in irrationale Dimensionen nicht nur auf der Ebene der Politik.
This solution must ensure that the nuclear programme can only be used for peaceful purposes.
Dabei muss sichergestellt werden, dass das Nuklearprogramm ausschließlich für friedliche Zwecke genutzt werden kann.
Only in this way can meaningful compromises in the dispute on the nuclear programme be achieved.
Nur so können sinnvolle Kompromisse im Streit um das Atomprogramm erreicht werden.
The remaining ten have no nuclear programme.
Die übrigen zehn haben keine Atomprogramme.
For this reason the international community insists that the nuclear programme be subject to international monitoring.
Deshalb besteht die Weltgemeinschaft auf einer internationalen Kontrolle des Atomprogramms.
Any direct or indirect link between these events and the question of the nuclear programme is misleading.
Jede direkte oder indirekte Verbindung zwischen diesen Ereignissen und der Frage des Atomprogramms ist irreführend.
The nuclear programme has provoked considerable criticism from scientists, parliamentarians, environmentalists, and the media.
Das Nuklearprogramm hat erhebliche Kritik von Wissenschaftlern, Parlamentariern, Umweltschützern und Medien hervorgerufen.
However, the country is adhering to its missile and nuclear programme as a source of national prestige.
Das Land hält jedoch an seinem Raketen- und Nuklearprogramm als Quelle nationalen Prestiges fest.
In this respect it is risky indeed that its nuclear programme won't be completely stopped and dismantled.
In dieser Hinsicht ist es lebensgefährlich, dass das Atomprogramm nicht völlig gestoppt und abgebaut wird.
Consequently he will be open to making concessions in direct talks - even to restrictions to his nuclear programme.
In direkten Verhandlungen wird er also zu Zugeständnissen bereit sein - auch zur Beschränkung seines Atomprogramms...
We won't abandon our aim of preventing a military use of the nuclear programme.
Wir werden dabei nicht von unserem Ziel abrücken, eine militärische Nutzung des Atomprogramms zu verhindern.
Synoniemen voor nuclear programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 51 ms.
