Vertaling van "Null-Risiko" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher gibt es keine Null-Risiko Zukunft.
In der Realität ist die Situation natürlich weitaus komplizierter, z. B. wegen außerbilanzmäßiger Posten, unterschiedlicher Risikogewichte für Aktiva und Posten mit Null-Risiko.
Of course, in reality the situation is much more complex because of off-balance-sheet items, different risk weightings of assets or zero-risk items, etc.
Es gibt kein Null-Risiko, und Technologien zur Verbesserung der Sicherheit werden benötigt.
Da es ein Null-Risiko nicht gibt, müssen die Wissenschaftler oder zumindest die Politiker das Kriterium der Verhältnismäßigkeit anwenden, ungewisse Risiken abwägen und ihrer Verantwortung gerecht werden.
As there is no such thing as zero risk, scientists - or at least politicians - should apply the criterion of proportionality, consider there to be risks and assume their responsibilities.
Im vierten und letzten Teil des Essays werden politische und gesellschaftliche Hintergründe vertieft, darunter die infantilisierende „Null-Risiko"-Kultur.
In the fourth and last part of the essay, political and social backgrounds are deepened, including the infantilizing "zero-risk" culture.
Null-Risiko Serviceversprechen durch hauseigene Reparatur Werkstatt
Zero-risk service warranty through in-house repair shop
Hauseigene Reparatur-Werkstatt mit Null-Risiko Service-Versprechen
In-house repair shop with zero-risk service warranty
Ein „Null-Risiko", so erörterte Martin Mielke vom Robert-Koch-Institut auf einer Konferenz im letzten Jahr, könne es aber niemals geben.
"Zero-risk", as discussed by Martin Mielke from the Robert Koch Institute at a conference last year, can nonetheless never exist.
Hochwertiges Material, gelistete Zertifizierungsdrähte, hitzebeständiges Rohr, Null-Risiko, um Feuer zu fangen.
High quality material, Listed Certification Wires, Heatproof Tube, Zero-Risk to catch fire.
Ich bin mir auch bewusst, dass es im Luftverkehr kein Null-Risiko gibt.
I am also aware that air transport is not without risks.
Aber selbst bei der besten vorbeugenden Gesetzgebung gibt es kein Null-Risiko.
Wir verfügen auch über Sondertransport- und Finanzierungssystem mit Null-Risiko.
We also offer convenient transport and financing options.
Ich denke in diesem Kontext vor allem an das politisch definierte Null-Risiko für Staatsanleihen.
I'm thinking particularly of the politically defined zero risk for government bonds.
