We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nullrisiko
Null-Risiko
In any case, it has long been accepted that zero risk does not exist.
Im übrigen wird bereits seit langem anerkannt, daß es kein Nullrisiko gibt.
Zero risk does not exist and the consequences of a bacteriological problem, whether or not this is linked to terrorism, can be extremely significant for all our citizens.
Ein Nullrisiko gibt es nicht und eine bakteriologische Verseuchung - ob nun im Zusammenhang mit dem Terrorismus oder auch nicht - kann für alle Bürger weitreichende Folgen haben.
Indeed, even with the best preventative legislation, zero risk does not exist.
Aber selbst bei der besten vorbeugenden Gesetzgebung gibt es kein Null-Risiko.
In any case, it has long been accepted that zero risk does not exist.
Im übrigen wird bereits seit langem anerkannt, daß es kein Nullrisiko gibt.
Be vigilant against ticks: zero risk does not exist
Seien Sie wachsam gegen Zecken: Null Risiko gibt es nicht
Even if zero risk does not exist, food safety remains the non-negotiable element of food quality.
Auch wenn ein Risiko nie völlig ausgeschlossen werden kann, ist die Lebensmittelsicherheit ein unerlässliches Element der Lebensmittelqualität.
We know that zero risk does not exist, life is risky and work, which is the ultimate in active life, involves risks.
Wir wissen, dass es ein Null-Risiko nicht gibt, das Leben gefährlich ist und die Arbeit als besonders aktives Leben Gefahren in sich birgt.
However, the road safety system also has to take into account human error and inappropriate behaviour and correct it as much as possible - zero risk does not exist.
Im System für die Sicherheit im Straßenverkehr müssen jedoch auch menschliches Versagen und unangemessene Verhaltensweisen berücksichtigt und möglichst wirksame Abhilfemaßnahmen vorgesehen werden - 100-prozentige Sicherheit gibt es nicht.
Although zero risk does not exist, while other parts of the world see unfortunate events, Morocco remains a destination of choice partly due to the safe environment provided by law enforcements.
Obwohl null Risiko nicht existiert, bleibt Marokko eine gute Wahl, zum Teil wegen der durch Strafverfolgung erzielten sicheren Umgebung, während andere Teile der Welt unerwartete Ereignisse erleben.
At Belrobotics, we are convinced that, even if zero risk does not exist, a whole series of measures and gadgets greatly reduce the risk of wounding these small creatures.
Wir von Belrobotics sind überzeugt, dass man zwar nicht jegliches Risiko ausschließen kann. Es gibt jedoch zwecks deutlicher Verminderung des Verletzungsrisikos für diese kleinen Lebewesen eine Reihe von Maßnahmen und Tricks, die man berücksichtigen sollte.
In addition, the foam could very well play a role of backup in case of leakage, if ever there is one... Unfortunately, zero risk does not exist on our good old planet Earth.
Darüber hinaus konnte der Schaum eine Rolle der Sicherung im Falle einer Leckage, sehr gut spielen, wenn überhaupt gibt es einen... Null-Risiko existiert leider nicht auf unsere gute alte Erde.
For Disadidí, "zero risk does not exist" and therefore came to help Cape Verde in preventing and preparing health workers.
Für Disadidí gibt es kein „Null-Risiko" und kam daher Kap Verde bei der Prävention und Vorbereitung von Gesundheitspersonal zu Hilfe.
It is a general fact that for any new food/feed product, as for any conventional food/feed products, zero risk does not exist, as there is always some uncertainty.
Es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, dass jedes neue Lebensmittel- oder Futtermittelerzeugnis, auch wenn es nicht mit gentechnischen Verfahren hergestellt wurde, eine gewisse Unwägbarkeit birgt und ein Nullrisiko nicht möglich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.