Number One, I want them at a meeting in one hour.
Number One, find out if anything similar happened in this sector.
Nummer Eins, finden Sie heraus, ob das im ganzen Sektor passierte.
New Orleans was the Number One customer for Thomas streetcars.
New Orleans war der wichtigste Kunde für Thomas Straßenbahnen.
Number One, I want you to maintain this course for another hour.
Nummer Eins, wir werden diesen Kurs für eine Stunde beibehalten.
Number One has killed hundreds of generals since he came into power.
Nummer Eins tötete Hunderte von Generälen, seit er an der Macht ist.
Number One, tell me about this group's leader.
Nummer Eins, erzählen Sie mir vom Anführer der Gruppe.
Number One, we've got an unidentified ship up here.
Nummer Eins, wir haben hier ein nicht identifiziertes Schiff.
Number One. I expect your crew may survive you after all.
Nummer Eins, ich denke, Ihre Crew wird Sie eventuell doch überleben.
In case we decide to surrender to them, Number One.
Im Fall, dass wir uns ihnen ergeben, Nummer Eins.
Number One, we're wasting energy trying to escape.
Nummer Eins, wir können nicht entkommen.
It's going to take a little time to explain, Number One.
Es dürfte eine Weile dauern, das zu erklären, Nummer Eins.
Sometimes, Number One you just have to... bow to the absurd.
Manchmal, Nummer Eins, muss man sich der Absurdität einfach beugen.
Once you became accustomed to that power, Number One...
Hätten Sie sich erst mal an diese Kraft gewöhnt, Nummer Eins...